ésser un figa tova SV, es diu de qui no té energia ni caràcter / (ésser) fleuma (R-M, DIEC1)
És un figa tova; tothom s'hi veu amb cor / Si ell no fos tan figa tova els exigiria de complir llur obligació; però no gosa dir-los res (També s'usa amb la forma ésser molt figa tova) (R-M)
→bleda assolellada, ésser un figa blana, ésser un figa molla, ésser un figaflor, ésser un figa, de sucre, més delicat que ungla d'ase, delicat com una ungla d'ase, ésser un bleda, ésser un fava
no ésser ningú SV, no tenir autoritat ni categoria estimable / no tenir autoritat per a dir alguna cosa o fer-la (A-M, EC)
Ell no és ningú per donar-nos ordres / Tu no ets ningú per a impedir-m'ho / Aquest paio no és ningú i no para de manar (R-M, EC, *)
▷tenir pes (ant.), no ésser qui (p.ext.), pobre home (p.ext.), pobre desgraciat (p.ext.), un qualsevol (p.ext.), no tenir empenta (p.ext.), no tenir esperit (p.ext.), conill de guix (p.ext.)
ésser un gros SV, ésser una cosa molt gran, o valuosa, o desmesurada, etc. (A-M)
És un gros el que gastem; arribarem a no poder viure (A-M)
ésser de raó SV, ésser conforme a la veritat o a la justícia / ésser, una cosa, raonable (A-M, EC)
Ja que va ajudar-lo tant, ara és de raó que l'altre li correspongui / Tot això que diu és de raó: hi estic totalment d'acord / S'ha pres un mes de vacances? Ja és de raó (R-M, *, *)
▷ésser raó (v.f.), estar d'acord amb (p.ext.), venir-hi bé (p.ext.)
ésser una petita basa (algú) SV, ésser petit i raquític (A-M)
Veig difícil que pugui apuntar-se a la colla castellera del barri perquè és una petita basa
→no ésser cuca ni moixó (algú)
[Llofriu (A-M)]
no ésser cuca ni moixó (algú) SV, ésser una criatura molt raquítica (A-M)
Aquell jove fa mala pinta, no és cuca ni moixó
→ésser poca cosa (algú), ésser un avortí, ésser un gastament (algú), com un cuc d'aglà
•no ésser cuca ni ocell (algú) (Emp. [A-M])
[Urgell, Segarra (A-M)]
ésser de la crosta de baix SV, ésser reaccionari, fanàtic, endarrerit d'idees; es diu especialment dels devots i religiosos (A-M)
És un noi molt trempat, però sempre critica la gent de missa; diu que no és bo ser gaire de la crosta de baix / Els liberals deien que els conservadors eren de la crosta (També s'usa amb el verb semblar i amb la forma ésser de la crosta) (*, R-M)
▷ésser de la crosta de dalt (ant.), rata de sagristia (p.ext.)
[Emp., Olot (A-M)]
ésser un bala perduda SV, (ésser una) persona de vida massa lliure i rebel a tota autoritat (A-M)
La seva mare no entenia que fos «hippy» i deia que era un bala perduda
▷ésser de mal plec (algú) (p.ext.), fill pròdig (p.ext.), ésser un calavera (p.ext.)
ésser rebut com l'aigua de maig SV, ésser molt ben rebut (A-M)
Aquest regal és rebut com l'aigua de maig, ens ha fet molta il·lusió
ésser moda SV, ésser vigent, alguna cosa, com a moda (EC)
Ara és moda aquest producte, ha obtingut un gran èxit