EXCITAT
anar barret alt SV, anar molt excitat (A-M)
Fa una setmana que vas barret alt. Que m'has d'explicar qualque nova?
→anar fora barret, anar fora corda, anar fora fua, com una moto, com un esperitat
[Mall. (A-M)]
anar calent SV, estar excitat sexualment (DIEC1)
Aquest gos, sempre que va calent, fuig de casa cercant aventures / El toro anava calent i el van dur a muntar la vaca / Quan anava calent, se'n va haver d'anar / Després d'aquell espectacle, estava ben calent (També s'usa amb el verb estar i amb el modificador ben o els quantificadors bastant, molt, etc., en posició preadjectival) (R-M, R-M, *, *)
→anar sortit, anar mogut, ésser un sortit, dur molta escalfor, anar més fort que un mac de torrent
anar fora barret SV, anar molt excitat (A-M)
Què li passa al teu fill, que va fora barret? Du una bona alegria damunt!
→anar barret alt, anar fora corda, anar fora fua, com una moto, com un esperitat
[Mall. (A-M)]
anar fora corda SV, estar molt excitat passionalment (d'ira, alegria, entusiasme, etc.) / exaltar-se molt (A-M, A-M)
Està molt enfadat, va fora corda / En Gostí anava fora corda com se veya per aquells paratjes / Si em toqués la loteria, estaria fora corda unes quantes hores (També s'usa amb el verb estar) (*, A-M, *)
→anar fora barret, anar barret alt, anar fora fua, anar remogudes les sangs, estar fora de test
▷com un esperitat (p.ext.), com una moto (p.ext.)
[Mall. (A-M)]
anar fora fua SV, anar destentat, fora de si, estar molt exaltat d'una passió, com alegria, impaciència, entusiasme (A-M)
La primavera l'ha alterat i ha anat fora fua tot el cap de setmana
→anar fora corda, anar fora barret, anar barret alt, anar remogudes les sangs, estar fora de test
▷com un esperitat (p.ext.), com una moto (p.ext.)
[Men. (A-M)]
■ anar més fort que un mac de torrent SV, estar excitat sexualment
Actualment, els nins de 15 anys ja van més forts que un mac de torrent
→anar calent, dur molta escalfor, anar mogut, calfar-se la tafarra
[Mall.]
anar mogut SV, anar, estar, excitat sexualment (DIEC1)
Ha vist una pel·lícula porno i ara va mogut / Sap que quan acaba de despullar-se està mogut (També s'usa amb el verb estar)
→anar calent, anar sortit, dur molta escalfor, anar més fort que un mac de torrent
anar remogudes les sangs SV, haver-hi molta excitació, sia fisiològica, sia anímica (A-M)
En acostar-se sa primavera, que ses sangs van molt remogudes (A-M)
■ anar sortit SV, estar excitat sexualment
Aquest noi sempre va sortit: es passa el dia perseguint faldilles
→anar calent, ésser un sortit, anar mogut, dur molta escalfor
calfar-se la tafarra SV, encendre's de desig sexual (A-M)
Només de veure's, els enamorats ja es van calfar la tafarra
→dur molta escalfor, anar més fort que un mac de torrent
[Val. (A-M)]
com un esperitat SAdv, excitat en alt grau (DIEC1)
Cridar com un esperitat / Estava molt esverat, mirava tothom com un esperitat (EC, *)
→anar fora barret, anar barret alt
▷com una moto (p.ext.), anar fora corda (p.ext.), anar fora fua (p.ext.)
■ com una moto SAdv, dit per a referir-se a algú que està molt excitat, molt alterat
Avui va com una moto: es nota que està d'exàmens / Parla com una moto: de vegades no se l'entén de res / Quan li ho he dit s'ha posat com una moto, em sembla que no s'ho ha pres gaire bé
→anar fora barret, anar barret alt
▷com un esperitat (p.ext.), anar fora corda (p.ext.), anar fora fua (p.ext.)
dur molta escalfor SV, anar molt calent, tenir excitat l'apetit sexual (A-M)
D'ençà que és primavera du molta escalfor damunt
→anar calent, anar sortit, anar mogut, ésser un sortit, anar més fort que un mac de torrent, calfar-se la tafarra
▷posar calent (algú) (inv.), home de faldilles (p.ext.)
[Mall., Men. (A-M)]
■ ésser un sortit SV, estar excitat sexualment
En Màrius és un sortit: l'altre dia el van enganxar espiant les noies que es canviaven al vestidor
→anar calent, anar sortit, dur molta escalfor
▷home de faldilles (p.ext.), ésser un porc (algú) (p.ext.), vell verd (p.ext.), fotre mà (a algú) (p.ext.)
estar fora de test SV, estar extraordinàriament excitat, irritat, mancat de serenor (A-M)
El meu nebot sempre està fora de test. No hi ha manera que estigui tranquil