ABANDONAT
anar en orri SV, un vaixell navegar amb vent molt fort, però sobretot amb mar molt grossa, en què els cops de mar esbandeixen sovint la coberta (A-M)
Les barques de pescadors anaven en orri
anar en orri SV, un vaixell navegar amb vent molt fort, però sobretot amb mar molt grossa, en què els cops de mar esbandeixen sovint la coberta (A-M)
Les barques de pescadors anaven en orri
en orri SP, en gran abundància / en gran massa, en abundància, sense mesura (EC, A-M)
El vi va anar en orri tota la vetlla; no l'estalviaven pas / Y tot p'ets amichs anava tirat y en orri / Mes és un home que és ben ric: | ten en orri vinyes i cases (R-M, A-M, A-M)
•a orri (Urgell, Tortosa, Maestrat, Val., Elx)
[Empordà, Mall. (A-M)]
anar en orri SV, anar o estar de qualsevol manera, desordenadament, no gens bé (A-M)
En aquesta casa tot va en orri, no hi ha manera de trobar res al seu lloc / Si no hi poses més interès, la teva hisenda anirà en orri; no en trauràs cap benefici mai / Tan bé que havien començat, i ara tot s'ha acabat en orri / Per converses estich, ab tota la casa en orri! (També s'usa amb els verbs acabar-se i estar) (*, R-M, R-M, A-M)
•anar a orri (Val.), anar en orris (Barc., Tarr.)
[Emp., Vic, Tortosa, Bal. (A-M)]
endur-se (alguna cosa) en orri SV, emportar-se alguna cosa de mala manera, fer-la desaparèixer, destruir-la o espatllar-la (A-M)
La ventada s'endugué la teulada en orri / Baldament s'ho endugués tot en orris! / L'excavadora ha tirat les barraques en orri (*, A-M, *)
▷endur-se (alguna cosa) en orris (v.f.)
en orri SP, sense envasar, sense empaquetar / sense mesurar o sense encaixar (*, A-M)
Comprem les olives negres en orri / Traginaven el peix en orri / Enfornen la terrissa en orri / Dos martells manegats qui van en òrriu (També es troba registrat amb el nom òrriu) (*, *, *, A-M)
▷a orri (v.f.), a pes (p.ext.)
anar-se'n en orri SV, una cosa, no reeixir, espatllar-se o perdre's / anar o ésser, una cosa, mal aconduïda, desordenada (DIEC1, EC)
El projecte se n'ha anat en orri perquè els possibles problemes no s'havien previst / Des que ha deixat la gestoria, l'empresa va en orri
→anar per terra, anar-se'n a can Pistraus, anar aigua avall, anar-se'n al diable, anar-se'n al pot, anar-se'n a fer punyetes, anar-se'n en fum, tornar-se aiguapoll, anar-se'n a l'aigua, anar-se'n tot per ses bardisses
▷anar-se'n en orris (v.f.)
en orri SP, sense envasar, sense empaquetar
Vaig comprar els caramels en orri
▷a orri (v.f.)