OPORTÚ
ésser hora de SV, ésser el temps oportú, convenient, per a tal cosa (A-M)
Encara no és hora que jo us ho diga / Després de tot el que hem dit, és hora d'anar-se'n (A-M, *)
ésser hora de SV, ésser el temps oportú, convenient, per a tal cosa (A-M)
Encara no és hora que jo us ho diga / Després de tot el que hem dit, és hora d'anar-se'n (A-M, *)
ésser pa i mel SV, venir molt a propòsit (DIEC1)
Ets pa i mel, sempre arribes al millor moment
ésser els dos pols SV, ésser diametralment oposats (Fr)
Aquests germans són els dos pols / En Joan i en Pep són els dos pols: un és tot seriós, l'altre és un eixelebrat / Són pare i fill, però no s'assemblen en res, són els dos pols / Semblen els dos pols, però tenen coses en comú (També s'usa amb el verb semblar) (EC, A-M, *, *)
▷com de la nit al dia (p.ext.), el revers de la medalla (p.ext.), d'un pol a l'altre (p.ext.), els extrems es toquen (p.ext.)
ésser viu SN, ésser ben diferenciat, de forma i dimensions característiques, constituït bàsicament de C, H, O i N, organitzats en complexes molècules orgàniques constituïdes en cèl·lules reunides, generalment, en sistemes (EC)
Una planta és un ésser viu que neix, creix, es reprodueix i mor
ésser un poll ressuscitat SV, (ésser) nou-ric / ésser un pervingut / (ésser una) persona que de pobra s'ha fet rica i ha criat molt d'orgull o presumpció (R-M, R-M, A-M)
Sempre havia passat gana; és un poll ressuscitat que ara vol fer-se valer perquè té la cartera plena / En Garcia és un poll ressuscitat, qui ho diria! (R-M, *)
[Val. (A-M)]
[Dels refranys: «El poll ressuscitat pica més que cap», «Poll ressuscitat, pica més que els altres», «De poll ressuscitat, viu-ne sempre retirat», «Déu te guardi de poll ressuscitat»]
ésser un poll reviscolat SV, es diu d'un nou ric presumptuós / (ésser una) persona que de pobra s'ha fet rica i ha criat molt d'orgull o presumpció (Fr, A-M)
Abans era pobre com una rata i ara mira'l com va! És un poll reviscolat
[Val. (A-M)]
[Del refrany: «Déu ens guardi de poll reviscolat»]
ésser un sac d'orgull SV, orgullós / ésser molt superb i ostentós (R-M, *)
Tots els d'aquesta família són un sac d'orgull; no tenen tractes amb ningú del veïnat (R-M)
→pensar-se tocar el cel amb un dit, creure's el Déu de la terra, tenir moltes ales, tenir un cullerot dins el cos, no fer barretada a les creus, haver-se enviat un cullerot, amb el coll dret
ésser la gala de SV, ésser l'ornament principal (DIEC1)
Els collarets de perles acostumen a ser la gala d'aquest tipus de festes / Ésser la gala de la ciutat (*, Fr)
ésser llarg de corretja SV, ésser pacient, saber-se dominar (A-M)
Jo, que no som molt llarch de corretja, aviat vaig tení ses formigues en es cap d'es tió (A-M)
→ésser un sac de paciència, tenir més paciència que Job, tenir més paciència que un mestre d'escola, tenir una paciència de sant
▷ésser un sac de nervis (ant.)
[Mall. (A-M)]
ésser un sac de paciència SV, pacient / dit per a referir-se a algú que té molta paciència (R-M, *)
Els seus companys li'n fan de totes, però ell és un sac de paciència i mai no es queixa (R-M)
→carregat amb un sac de paciència, tenir un sac de paciència, ésser llarg de corretja, prendre's (alguna cosa) amb filosofia, més pacient que Job