pensar ésser es brau de l'obra SV, tenir pretensions d'ésser l'amo o el més notable (A-M)
No sé pas què pretén amb aquest escrit que ha presentat a la direcció. Es pensa que és es brau de l'obra
→dur molt de vent a sa flauta, tenir fums
[Inca (A-M)]
■ pensar-se ésser merda i no arribar ni a pet SV, creure's superior als altres, ésser molt vanitós
Ningú no fa cas al director de l'escola, i ell es pensa ésser merda i no arriba ni a pet
→dur molts de fums, tenir fums, dur molt de vent a sa flauta
[Mall.]
presumir d'ésser marimon SV, presumir d'ésser el millor, el més poderós o avançat (A-M)
Aquest ciclista presumeix d'ésser marimon, però no acabarà l'etapa
→dur molts de fums, dur molt de vent a sa flauta
[Taià (A-M)]
[marimon: mot no registrat al DIEC1]
semblar que no hi ha d'ésser a temps SV, fer una cosa amb pressa o abans del temps oportú (A-M)
Corres tant que sembla que no hi has d'ésser a temps, d'acabar les feines abans que arribi el pare
tant ésser pa com peix SV, interessar tant una cosa com l'altra (A-M)
Tant m'és pa com peix (A-M)
tot ésser (fer alguna cosa) O, només cal, només és necessari fer tal cosa
Acabarem de seguida, tot és posar-s'hi / És un malentès, tot és parlar-ne i fareu les paus (S'usa seguida d'un verb que indica el començament d'una acció. Només s'usa en tercera persona del singular)
→ésser qüestió (de fer alguna cosa), ésser cas (de fer alguna cosa)
tot ésser (fer alguna cosa) O, només cal, només és necessari fer tal cosa
No t'atabalis amb la feina que et comporta aquest encàrrec, tot és posar-s'hi / Tot és agafar empenta i pintar la casa aviat / Tot és parlar-ne / Tot és pensar-hi / Tot és començar (S'usa seguida d'un verb que indica el començament d'una acció. Només s'usa en tercera persona del singular)
→ésser qüestió (de fer alguna cosa), ésser cas (de fer alguna cosa)
tot ve a ésser un mateix cul de sac O, tot ve a ésser la mateixa cosa (A-M)
Me dius que està trista i que sempre es queda a casa. Tot ve a ésser un mateix cul de sac (També s'usa amb la forma tot ve a ésser un cul de sac)
[Mall. (A-M)]
voler ésser l'abat SV, voler comandar (A-M)
Mira que li agrada manar! Vol ésser l'abat
→menar la dansa, tallar el bacallà, fer de Pere Mateu
[Mall. (A-M)]
voler ésser oli sobre aigua SV, voler ésser el primer, ocupar el lloc principal (A-M)
En qualsevol assumpte que fem, ella vol ésser oli sobre aigua: ha de tenir el paper més destacat