quedar amb un pam de nas SV, veure's frustrat / quedar decebut / (quedar) amb gran sentiment de decepció (R-M, *, A-M)
Quan els van dir que havien fet tard i que l'autocar ja era fora, es van quedar amb un pam de nas (També s'usa amb el verb restar) (R-M)
→quedar a l'escapça, quedar a la lluna de València, quedar amb els pixats al ventre, quedar en blanc, romandre escaldat com es gat d'en Pelacanyes
quedar amb un pam de nas SV, sorprès / romandre molt sorprès, esglaiat / (quedar) amb gran sentiment de sorpresa (Fr, A-M, A-M)
El protagonista de la pel·lícula va quedar amb un pam de nas quan li van comunicar que el seu fill era d'una altra raça (També s'usa amb els verbs estar, restar, etc.)
→quedar amb un peu enlaire, quedar amb un pam de boca oberta, restar amb la boca oberta, romandre escaldat com es gat d'en Pelacanyes, sense alè
▷deixar (algú) amb un pam de nas (inv.), restar a les fosques (p.ext.), fer uns ulls com unes taronges (p.ext.), obrir uns ulls com unes taronges (p.ext.), posar uns ulls com unes taronges (p.ext.)
tenir un pam de barba SV, ésser experimentat (R-M)
Sabia perfectament el que es feia, perquè en aquest tema tenia un pam de barba / No cal que faci l'ingenu, que ja té tres pams de barba i no li està bé voler passar per inexpert (També s'usa amb el numeral tres) (*, R-M)
→pensar-se-les totes, tenir totes les dents, tenir esperons, ésser un gat vell (algú)
tenir un pam de barba (alguna cosa) SV, ésser vella (R-M)
Fins ara no ho has sabut? Si ja té un pam de barba aquesta notícia! Ja m'ho van dir el mes passat (També s'usa amb el numeral tres en comptes d'un i amb noms abstractes que denoten afer, informació, notícia, etc. com a subjecte) (R-M)
treure un pam de llengua SV, expressió emprada per a ponderar la fatiga (EC)
Estava tan cansat que treia un pam de llengua
→anar amb un pam de llengua fora, no poder dir pruna, estar fet caldo (algú)
un pam de terra SQ, una petita porció de terra (DIEC1)
No hi ha un pam de terra sense regar (DIEC1)