tancar les portes (a algú) SV, no rebre algú / refusar de rebre'l / no admetre'l (DIEC1, EC, R-M)
Tancaven les portes als nouvinguts / Vist el seu mal comportament, tots els amics li han tancat les portes; ara es troba ben sol (També s'usa amb la forma tancar totes les portes (a algú)) (*, R-M)
→tancar-li la porta pels nassos (a algú), donar les portes pels ulls (a algú), tirar-li la porta pels nassos (a algú)
▷donar casa franca (a algú) (ant.), obrir la casa (a algú) (ant.), fer una bona arribada (a algú) (ant.), allargar-li els braços (a algú) (ant.)
tancar les portes (a algú) SV, llevar a algú oportunitats (R-M)
Els estudiants han tancat les portes a l'actuació policial / Si no ha obtingut la plaça no és per cap malvolença; és la seva preparació deficient allò que li ha tancat les portes (També s'usa amb la forma tancar totes les portes (a algú)) (*, R-M)
→tancar-li tots els camins (a algú), tallar les ales (a algú), tallar-li els braços (a algú), tallar-li les cames (a algú)
▷obrir la porta (a alguna cosa) (p.ext.)
tancar les portes (a alguna cosa) SV, no fer cas d'alguna cosa
Tancar les portes als mals pensaments / Va tancar les portes a tota aquella pluja d'ofertes de treball (EC, *)
▷tancar la porta (a alguna cosa) (v.f.)
tancar les portes (d'alguna cosa) SV, ésser el darrer d'una sèrie (de fills, etc.) (A-M)
Sempre em fan tancar les portes de la fila perquè volen que vigili que ningú s'escapi
→tancar caixa
▷a la cua de (p.ext.)