saber què hi ha davall terra SV, ésser molt deixondit, saber moltes coses (A-M)
La Mireia té resposta per a tot: sempre sap què hi ha davall terra
→anar davant del vent; no saber anar a missa dues vegades; saber-la llarga; conèixer les mates que fan llentiscle; saber on jeu la llebre; sentir créixer l'herba; el qui manco corre, vola
treure al sol més del que hi ha a l'ombra SV, gastar més del que es té (A-M)
S'ha arruïnat perquè ha tret al sol més del que hi ha a l'ombra
→estirar més el braç que la màniga, estirar més els peus que la flassada
▷anar barca davant nau (p.ext.)
què hi ha O, fórmula de cortesia amb què hom respon a qui el crida
—Jordi? —Què hi ha? —Acosta'm el setrill de l'oli, si et plau (R-M)
→què mana
■ què hi ha O, expressió usada per a saludar algú
—Què hi ha? Com van les coses?
→què hi ha de nou, què feu
▷tot és vell i mal de coure (p.ext.)
què hi ha de nou O, es diu per preguntar si ha succeït alguna cosa recentment / expressió usada per a saludar algú (A-M, *)
Quant temps sense veure'ns! Què hi ha de nou? / No hi ha res de nou (La forma no hi ha res de nou s'usa per a indicar que no ha canviat recentment la situació, i sobretot que no hi ha hagut esdeveniments desagradables) (*, A-M)
→què hi ha, com anem, com va tot, què tal