passar (alguna cosa) en silenci SV, no parlar d'alguna cosa (EC)
És una persona de fiar, passa els secrets en silenci / En Jaume va passar sota silenci la informació que sabia referent a les inversions de l'empresa (També s'usa amb la forma passar (alguna cosa) sota silenci)
passar (alguna cosa) en silenci SV, no parlar d'alguna cosa (DIEC1)
Passarem les seves impertinències en silenci i tractarem una altra qüestió / Quan dijous vam fer la reunió, aquest punt ens va passar sota silenci (També s'usa amb la forma passar (alguna cosa) sota silenci)
→passar (alguna cosa) per alt, deixar (alguna cosa) de banda
passar (alguna cosa) en silenci SV, tolerar / tolerar o deixar passar quelcom, aparentant no veure-ho (Fr, *)
Ha passat les dades negatives en silenci per mostrar bons resultats / Li va passar en silenci l'error perquè va ser l'únic que va cometre
→passar (alguna cosa) per alt, fer com qui no ho veu, tancar els ulls (a alguna cosa), fer els ulls grossos