parar orella (a alguna cosa) SV, donar importància / posar molta atenció a allò que altri diu, als sorolls que es poden percebre (R-M, A-M)
Procura no parar orella a les xafarderies (R-M)
→fer cas de, fer cabal (d'alguna cosa), obrir l'orella (a alguna cosa), dreçar les orelles (a alguna cosa)
▷parar orelles (a alguna cosa) (v.f.), parar l'orella (a alguna cosa) (v.f.), parar les orelles (a alguna cosa) (v.f.)
parar orella (a alguna cosa) SV, escoltar amb interès / posar molta atenció a allò que altri diu, als sorolls que es poden percebre (R-M, A-M)
Mentre tu i jo parlàvem, la venedora parava orella dissimuladament / Para bé l'orella perquè el que t'haig de dir és molt important (També s'usa amb el modificador bé en posició postverbal. El complement és opcional) (R-M, *)
→obrir les orelles (a alguna cosa), donar orella (a alguna cosa), dreçar les orelles (a alguna cosa), badar les orelles (a alguna cosa), prestar l'orella (a alguna cosa), estar amb un pam d'orelles, escoltar sa cloenda
▷parar orelles (a alguna cosa) (v.f.), parar l'orella (a alguna cosa) (v.f.), parar les orelles (a alguna cosa) (v.f.)