ANTIC
de temps SP, expressió emprada per a indicar que alguna cosa és antiga o té molts anys
És una amistat de temps
de temps SP, expressió emprada per a indicar que alguna cosa és antiga o té molts anys
És una amistat de temps
fortor de temps SN, temps de xafogor, excessivament calent (A-M)
Amb aquesta fortor de temps és impossible prendre la fresca. Als dos minuts ja voldrem tornar a entrar
→temps fort, dies forts, temps de fer ous
[Mall. (A-M)]
fortor de temps SN, temps excessivament fred (A-M)
On vas, amb aquesta fortor de temps? Ja et pots abrigar bé!
▷fer un fred que gela (p.ext.), fer un fred que glaça el pensament (p.ext.)
[Benassal (A-M)]
de temps immemorial SP, d'origen tan llunyà que se n'ha perdut la memòria
Els propietaris de l'empresa han estat, de temps immemorial, la família Ripoll
▷temps ha (p.ext.), de l'any de la picor (p.ext.), de l'any de la Mariacastanya (p.ext.), de llarga mà (p.ext.)
fora de temps SP, a temps que no és el normal o l'oportú (R-M)
Tot el que fa resulta fora de temps; no n'endevina mai cap / Presenta les feines fora de temps: és un informal (R-M, *)
→fora de lloc, fora d'hora, a destemps, a deshora, fora fruitat
▷fora temps (v.f.)
■ pèrdua de temps SN, esforç inútil
Quina pèrdua de temps! Jo que em pensava que aquest curset em serviria molt
▷perdre el temps (p.ext.), per a aquest viatge no calen alforges (p.ext.)
contrari de temps SN, temps advers a la navegació (A-M)
Fo al port de Mahó... hon per contrari de temps hac a entrar / Tornà la dita nau per contrari de temps (A-M)
→mar grossa, mala mar, mar desfeta, mar enorme, mar brava
▷mar llisa (ant.), bona mar (ant.), mar bonança (ant.), mar calma (ant.), mar plana (ant.)
fora de temps SP, a temps que no és el normal o l'oportú (A-M)
Tot el que penses fer ja és fora de temps; calia decidir-te abans / No es va poder inscriure al curs perquè va presentar la documentació fora de temps / Aquell grup de ciclistes arribà a la fita fora de temps perquè ja havien tancat el control d'arribada (R-M, *, *)
→a deshora, fora d'hora, a destemps, amb retard, a altra hora
▷fora temps (v.f.), qui sap quan (p.ext.)
desfet de temps SN, gran tempestat (EC)
Hi ha hagut un desfet de temps que ha ocasionat grans catàstrofes
→temps de llops, bàtec d'aigua, cop d'aigua, cop de pluja, disbarat de temps
▷córrer un temps (p.ext.), mal temps (p.ext.), cordonada de sant Francesc (p.ext.)
disbarat de temps SN, maltempsada terrible (A-M)
Avui ha fet un disbarat de temps i no hem pogut sortir ni al jardí