contra corrent SP, en direcció contrària a la del moviment de l'aigua / en direcció contrària de la majoria de la gent, etc. (EC, *)
Aquests peixos van riu amunt, contra corrent / Caminava contra corrent pel carrer més transitat de Nova York / És una noia que sempre neda contra corrent; li agrada anar contra les normes establertes / Sempre navega contra corrent, fa el que vol i no fa cas a ningú
▷al contrari de (p.ext.), anar aigua amunt com madò Bernada (p.ext.), contra grat (p.ext.)
contra corrent SP, contra l'opinió o els costums predominants / [obrar] en desacord amb el costum, amb l'ús acceptat, amb les conveniències (EC, A-M)
Li agradava d'anar contra corrent sols per fer-se remarcar i semblar original / Es vesteix contra corrent per provocar els altres / Mentre fou membre d'aquell comitè, acostumava a nedar contra corrent (Sovint s'usa amb el verb anar) (R-M, *, *)
▷a contra corrent (v.f.), deixar-se dur pel corrent (ant.), en contra de (p.ext.), voler entrar al cel a despit dels sants (p.ext.), portar la contrària (a algú) (p.ext.), anar aigua amunt com madò Bernada (p.ext.), contra grat (p.ext.)