COMIAT
bona nit cargol SN, expressió usada quan es vol donar per acabada una conversa (DIEC1)
Ja hem parlat prou de la història d'en Pere, bona nit cargol
▷poder-li dir un parenostre (a algú o a alguna cosa) (p.ext.)
bona nit cargol SN, expressió usada quan es vol donar per acabada una conversa (DIEC1)
Ja hem parlat prou de la història d'en Pere, bona nit cargol
▷poder-li dir un parenostre (a algú o a alguna cosa) (p.ext.)
bona nit cargol SN, dit quan quelcom s'ha acabat o perdut / expressió que denota la consumació d'un fet que ja no té remei, la pèrdua irremissible d'una cosa, etc. / ho diuen per indicar que una cosa ja no te remei (R-M, DIEC1, A-M)
Li vaig deixar dos llibres i bona nit cargol! Ja no els he vistos més / Bona nit caragols, que per mi ja s'ha fet vespre! (R-M, A-M)
→bona nit i bona hora, bona nit, bona nit viola, bona nit pastora, tururut viola, tururut dotze hores, tururut sant Pere, tururut pa amb oli, ja és ànima de purgatori
▷bona nit caragols (v.f.), poder-li dir un parenostre (a algú o a alguna cosa) (p.ext.)