ésser una formigueta SV, (ésser una) persona treballadora i estalviadora, que procura arreplegar per a ella d'amagat (EC)
Aquest home és una formigueta, no gasta mai res del que guanya
→estalviador com una formiga, ésser del dineret
▷anar a coto (p.ext.), portar les coses ben a coto (p.ext.), saber fer niu (p.ext.)
ésser una fresca SV, dit de les persones, especialment les dones, despreocupades en relació amb l'altre sexe (EC)
La Laia és una fresca: sempre va amb molts nois i després els deixa perquè se'n cansa
ésser una fura (algú) SV, (ésser una) persona que pertot es fica, que tot ho esbrina (EC)
Aquella veïna és una fura: sempre es vol assabentar de tot
▷entrar pertot, com el pet del dimoni (p.ext.); ficar el nas pertot arreu (p.ext.); ficar-se en tot (p.ext.); ficar-se on no el demanen (p.ext.); cercar qui té ous d'avui (p.ext.)
ésser una gaita SV, resultar molest (R-M)
Aquest nou reglament és una gaita; hi ha uns canvis d'horaris absurds i desavinents (R-M)
ésser una galiassa (algú) SV, (ésser una) persona corpulenta o voluminosa / (ésser una) persona o bèstia molt grossa i feixuga (A-M, EC)
Aquesta dona és una galiassa; jo no podria amb ella a sobre
ésser una galiassa (algú) SV, (ésser una) persona corpulenta o voluminosa / (ésser una) persona o bèstia molt grossa i feixuga (A-M, EC)
És ben jove i ja és una galiassa
ésser una gallina banyada (algú) SV, ésser molt covard (R)
Ets una gallina banyada: no ets gens atrevit (També s'usa amb els verbs semblar i parèixer)
→covard com una gallina, ésser un gallina
[Mall.]
ésser una gallina banyada (algú) SV, ésser molt pusil·lànime o mancat d'iniciativa i d'energia per a resoldre les dificultats (A-M)
És una gallina banyada: li han pres s'idea i no els ha dit res (També s'usa amb els verbs semblar i parèixer)
→no saber destravar es cul a una gallina, bleda assolellada, cuca de forat
[Mall. (A-M)]
ésser una garsa SV, (ésser una) persona que no pensa sinó a arreplegar per a si béns, avantatges, etc. (DIEC1)
La meva germana és una garsa, només mira per ella i s'ha quedat amb totes les possessions de la família
ésser una girafa SV, ésser una persona molt alta
El teu germà és una girafa, podria dedicar-se al bàsquet