RESOLUBLE
■ ésser cosa (d'alguna cosa) SV, ésser un problema o una dificultat que hom pot resoldre
Tranquil, ja acabem. És cosa de deu minuts / Aquestes disputes són cosa de malentesos familiars
■ ésser cosa (d'alguna cosa) SV, ésser un problema o una dificultat que hom pot resoldre
Tranquil, ja acabem. És cosa de deu minuts / Aquestes disputes són cosa de malentesos familiars
ésser qüestió (d'alguna cosa) SV, ésser un problema o una dificultat que hom pot resoldre (EC)
Espera't, és qüestió de cinc minuts / No és qüestió de diners, sinó de temps (EC)
ésser un sant baró SV, (ésser un) home arribat a l'edat viril, esp. home de respecte, d'autoritat (DIEC1)
Ell, com que és un sant baró, és l'únic que se salva de les crítiques
▷ésser un sant (p.ext.), home de pes (p.ext.), vaca sagrada (p.ext.)
ésser dur de ventre SV, constipat / fer els excrements molt espessos, patir restrenyiment (Fr, *)
Des de ben petit que és dur de ventre. Sempre ha tingut problemes intestinals
ésser repelós (a fer alguna cosa) SV, venir a repèl de fer alguna cosa a algú, sentir repugnància a fer-la (EC)
És repelós a banyar-se al mar quan l'aigua és molt freda
→veure (alguna cosa) de mal ull
▷veure (alguna cosa) de bon ull (ant.), estar en disposició (de fer alguna cosa) (ant.), venir-li de gust (a algú) (ant.), estar lluny (de fer alguna cosa) (p.ext.), a repel (p.ext.)
ésser un barret d'escórrer guixes SV, persona informal, que no la poden prendre amb serietat (A-M)
Les seves intervencions no saps mai per on agafar-les perquè és un barret d'escórrer guixes
[Valls (A-M)]
ésser un barret de rialles SV, no prendre's res seriosament, riure per qualsevol cosa / ésser una persona poc seriosa / dit de la persona que no es pren res amb serietat, que tot la fa riure (DIEC1, A-M, EC)
Al seu costat no es pot estar seriós; és un barret de rialles / En Joan és un barret de rialles; és molt bona persona, però no es pren res seriosament (R-M, EC)
→ésser un barret d'escórrer guixes
▷ésser un gat dels frares (p.ext.), omplir un barret de rialles (p.ext.)
ésser ben acavallat SV, ésser ric (A-M)
El director general és ben acavallat
→anar ben acavallat, anar granat
[Val., Cast. (A-M)]
ésser del carrer ample SV, poder gastar molt, ésser de casa rica (A-M)
No mira en despeses des del mateix moment que heretà de sa mare. Es veu que és del carrer ample
▷de ca l'ample (p.ext.), de casa bona (p.ext.)
[Tarr. (A-M)]
ésser un poll reviscolat SV, es diu d'un nou-ric presumptuós / (ésser una) persona que de pobra s'ha fet rica i ha criat molt d'orgull o presumpció (Fr, A-M)
És un poll reviscolat, per això és tan cregut i presumptuós
[Del refrany: «Déu ens guardi de poll reviscolat»]