ésser un setze llengües SV, ésser molt xerraire (A-M)
Aquest noi és un setze llengües: quan comença a parlar no hi ha qui l'aturi
→ésser un borinot (algú), ésser una cotorra (algú), ésser llarg de contants, no escopir mentre parla, tenir llengua per setze
ésser un sol (algú) SV, apel·latiu afectuós aplicat a persones agradables, encantadores, etc.
El seu marit és un sol: renta els plats, passa l'escombra, va a plaça i fins i tot li porta el plat a taula
→ésser un cel (algú), ésser una joia (algú), ésser un tresor (algú), ésser una benedicció (algú), fer enamorar pedres, ésser un bé de Déu, ben parit
ésser un sopes SV, ésser un home curt d'enteniment o sense gaire iniciativa (EC)
Aquell home és un sopes, mai no pren la iniciativa en res
→ésser una soca (algú), ésser un suro (algú), ésser un pallús (algú), ésser un lluç (algú), ésser un crosta
■ ésser un sortit SV, estar excitat sexualment
En Màrius és un sortit: l'altre dia el van enganxar espiant les noies que es canviaven al vestidor
→anar calent, anar sortit, dur molta escalfor
▷home de faldilles (p.ext.), ésser un porc (algú) (p.ext.), vell verd (p.ext.), fotre mà (a algú) (p.ext.)
ésser un suro (algú) SV, tenir poca llestesa mental / ésser molt toix (R-M, DIEC1)
Aquest noi és un suro; no entén res de res (R-M)
→cap de carbassa, cap de suro, ésser un carnús (algú), ésser un sopes, tros de suro, ésser una soca (algú), ésser gruixut de filassa
ésser un tabal descordat (algú) SV, ximplet, beneitot / no tenir prou enteniment (A-M, *)
No li donis gaires responsabilitats, perquè és un tabal descordat
→faltar-li un pern (a algú), no ésser-hi tot
[Emp. (A-M)]
ésser un tal i un qual SV, ésser una persona d'escassa solvència, de no gaire bon nom (A-M)
No li deixis diners, que és un tal i un qual
▷tenir malnom (p.ext.), tenir mal diner (p.ext.), no tenir blanca (p.ext.), anar curt de calés (p.ext.)
ésser un tal per qual SV, ésser una persona d'escassa solvència, de no gaire bon nom (A-M)
Mai no et refiïs de qui és un tal per qual, que després venen les sorpreses
▷tenir malnom (p.ext.), tenir mal diner (p.ext.), no tenir blanca (p.ext.), anar curt de calés (p.ext.)
ésser un tap (algú) SV, (ésser una) persona molt petita i gruixuda (A-M)
El meu oncle era un tap. Tothom se sorprenia quan el veia al costat del seu fill, que feia gairebé dos metres
→tap de barral, tap de bassa, petit com un tap de cossi, ésser un bolet (algú), ésser un nap (algú), ésser una baldufa (algú), no fer s'alçada d'un ca assegut, cabre davall d'un escambell, en terra de nanos series un gegant
ésser un tap (algú) SV, (ésser una) persona molt petita i gruixuda (A-M)
Aquest home és un tap: entre tanta gent alta gairebé ni es veu
→tap de barral, tap de bassa, petit com un tap de cossi, ésser un bolet (algú), ésser un nap (algú), ésser una baldufa (algú), faltar-li s'aigua des créixer (a algú), no fer s'alçada d'un ca assegut, cabre davall d'un escambell, en terra de nanos series un gegant