ésser de Vilatenim SV, ésser avar (A-M)
El padrí de la criatura és de Vilatenim i no sé si li podran fer pagar el convit; no dóna un duro ni per equivocació (R-M)
→ésser del puny estret, estret d'armilla, estimar més un dobler que un sant
[Emp., Garrotxa (A-M)]
ésser del puny clos SV, ésser avar (R-M)
Mai no ens convida a prendre res. És del puny clos, aquest
→ésser del puny estret, ésser de la confraria de l'estalvi, tenir-los ben agarrats, ésser un ronyós, estimar més un dobler que un sant
ésser del puny estret SV, ésser avar, gasiu (DIEC1)
Estic segur que no farà cap donatiu; és del puny estret; tothom ho sap (R-M)
→ésser de la confraria de l'estalvi, ésser amic de santa creu, ésser un rata, ésser de Vilatenim, més estret que una fulla de pi, més estret que l'abril, ésser del puny clos, tenir-los ben agarrats, anar amb un braç arronsat, estimar més un dobler que un sant, cagant cagant morirà
▷ésser llarg en el donar (ant.), arrencar-se un queixal (p.ext.), mirar-ho tot pel forat d'un ral (p.ext.)
ésser un ronyós SV, (ésser) avar, gasiu, mesquí (EC)
El teu marit és un ronyós: mai no es gasta ni un duro en tu i ni en els teus fills. Tot ho vol per a ell (També s'usa amb la forma ésser molt ronyós)
ésser un tinyós SV, (ésser) gasiu, avar (EC)
És un tinyós: no hi ha manera que convidi a res
ésser cul i camisa SV, avenir-se, ajuntar-se (R-M)
No es deixen mai; són cul i camisa (R-M)
→ésser cul i merda, ésser la corda i el poal, ésser tap i carabassa, ésser carn i ungla, fer cambra i cuina
▷parlar amb els ulls (p.ext.), dir es floc amb ses castanyoles (p.ext.)
•ésser cul i braga (Tortosa)
■ ésser de la mateixa corda SV, ésser de la mateixa opinió, del mateix partit
Aquest parell són de la mateixa corda i segur que es posaran d'acord a l'hora de fixar les bases del nou partit
ésser del mateix coll SV, ésser de la mateixa opinió, del mateix partit (A-M)
S'entendran, segur, són del mateix coll / Basta veure el partit que voten per saber que són del mateix coll
→tirar d'una corda, ésser de la mateixa corda, llaurar d'un coll
[Or. (A-M)]
ésser la corda i el poal SV, anar junts i d'acord / dues persones molt íntimes, inseparables (R-M, A-M)
No trobareu mai l'un sense l'altre; són la corda i el poal; no es desemparen / Eren Pere el Guapo y Cento el Guarà, com si diguésem carn i ungla, la corda i el poal... els més amichs del Món (R-M, A-M)
→ésser cul i camisa, ésser carn i ungla, ésser cul i merda, ésser tap i carabassa, ésser cul i braga, fer ali, estar a partir-se un pinyó, fer olla comuna, colgar-se amb un mateix llum, ésser dos cossos en una ànima, ésser dues ànimes dins un cos, ésser culimelis
▷ésser corda i poal (v.f.)
•sa corda i es poal (Men.) (A-M)
[Cat., Val. (A-M)]
no ésser cap hora SV, és molt dematí, molt aviat (A-M)
Encara no és cap hora per llevar-se / No era pas cap hora quan es van aixecar de taula, no entenc per què van arribar tard a teatre