■ ésser un mà foradada SV, ésser un dilapidador, malgastador; no saber conservar els béns que es posseeixen, excedir-se en les despeses
El teu fill és un mà foradada: es gasta tot el que guanya i mai no arriba a final de mes
→ésser un afonacases, tenir la mà foradada, hereu escampa, no fundar cap missa d'onze, tenir la butxaca foradada, haver de mester set doblers per fer un sou, els doblers li tornen carbons
▷ésser un mans foradades (v.f.)
■ ésser un mafiós SV, ésser amic d'armar embolics
On va ell, sempre hi ha embolics: és un mafiós (També s'usa amb la forma ésser molt mafiós)
■ ésser un mafiós SV, jugar, actuar, amb trampes, amb trucs il·lícits, actuar deslleialment
No sé pas d'on deu treure tants diners. Jo crec que és un mafiós (També s'usa amb la forma ésser molt mafiós)
ésser un mal cap (algú) SV, ésser una persona perduda, disbauxada (DIEC1)
La seva dona n'estava tipa perquè era un mal cap. A ell, li agradava molt la beguda i les dones
→ésser un bala perduda, ésser un tronera, cap sense barret, cap de trons
ésser un mal cap (algú) SV, ésser una persona perduda, disbauxada (DIEC1)
És un mal cap, a casa seva no li veuen el pèl
→ésser un bala perduda, ésser un tronera, cap sense barret, cap de trons
ésser un mal cor (algú) SV, de sentiments cruels (R-M)
Era un mal cor; no li feia llàstima ningú / En Joaquim és un mal cor: no em pensava que fos tan cruel (R-M, *)
■ ésser un mal parracat SV, es diu d'algú que té qualitats morals dolentes
Aquestes companyies no et convenen. Aquest paio és un mal parracat
→ésser un mala fe, tenir mala idea
[parracat: mot no registrat al DIEC1]
ésser un mal soldat SV, ésser un pillastre, un brètol / per dir a algú que el consideren poc digne de confiança (A-M)
Jo no hi vull tractes amb aquest individu. És un mal soldat
ésser un mala fe SV, ésser mancat de bondat, de bones intencions
El porter és un mala fe, per això li he dit que no em reculli el correu
→ésser un res de bo, ésser una arracada (algú), ésser un mal parracat, tenir un mal fons, mala bèstia, mala ànima, mala herba, de mala fe
ésser un mala pinta SV, (ésser una) persona malvada / (ésser una) persona dolenta (R-M, EC)
És un mala pinta / S'ajunta amb una colla que si l'un és mala pinta, l'altre encara ho és més (També s'usa amb les formes ésser mala pinta i ésser un pinta) (DIEC1, R-M)
→ésser un porc (algú), ésser una mala peça (algú), ésser un bona pinta, ésser una mala pua (algú), ésser una bona flor (algú), ésser un bon element (algú), ésser una mala puta, no té abric