ésser un mala fe SV, ésser mancat de bondat, de bones intencions
El porter és un mala fe, per això li he dit que no em reculli el correu
→ésser un res de bo, ésser una arracada (algú), ésser un mal parracat, tenir un mal fons, mala bèstia, mala ànima, mala herba, de mala fe
ésser un mala pinta SV, (ésser una) persona malvada / (ésser una) persona dolenta (R-M, EC)
És un mala pinta / S'ajunta amb una colla que si l'un és mala pinta, l'altre encara ho és més (També s'usa amb les formes ésser mala pinta i ésser un pinta) (DIEC1, R-M)
→ésser un porc (algú), ésser una mala peça (algú), ésser un bona pinta, ésser una mala pua (algú), ésser una bona flor (algú), ésser un bon element (algú), ésser una mala puta, no té abric
ésser un mala sort SV, (ésser una) persona dolenta (R-M)
És un mala sort; tot ho fa per aterrir els altres (R-M)
→ésser una mala pua (algú), mala ànima, mala pell, mal sorge, mala bua, mala bèstia, mala cuca
ésser un mala-rel SV, persona dolenta, de mals instints (A-M)
Aquest homo és un mala-rel (A-M)
→ésser l'esca del pecat, ésser un res de bo, dar què fer al diable, ésser un dimoni emplomat, donar esca al dimoni, tenir males espurnes, ésser una mala estella (algú)
[Palma (A-M)]
[mala-rel: mot no registrat al DIEC1]
ésser un manat d'alga SV, ésser poca cosa, valer poc (A-M)
Aquestes herbes que t'ha venut l'herbolari són un manat d'alga
ésser un manat de nervis SV, tenir els nervis fàcilment excitables o estar molt nerviós / ésser fàcilment excitable de nervis (EC, A-M)
Abans de l'operació estava feta un manat de nervis / En Jaumet era un manat de nirvis, (*, A-M)
→ésser un feix de nervis, ésser un sac de nervis, fet un flam, ésser un caramull de nervis
▷anar com unes debanadores (p.ext.), mossegar-se els dits (p.ext.), ésser un nervi (algú) (p.ext.), atac de nervis (p.ext.)
■ ésser un manetes SV, ésser molt traçut
El teu pare és un manetes: ens va arreglar l'aparell de música en un tres i no res (També s'usa amb la forma ésser molt manetes)
→tenir manetes, tenir mà, tenir bones mans, tenir dits, tenir mans de fada, tenir mans de plata, tenir ungles, ésser un artista, tenir cinc ditets a cada mà
▷tenir grapes en comptes de mans (ant.), demanar dits (p.ext.)
■ ésser un manta SV, no fer gens de feina, ésser un gandul
El teu germà és un manta: no treballa, no estudia, no fa res. A veure quan s'espavila una mica (També s'usa amb la forma ésser molt manta)
→ésser un feina-fuig-mandra-no-em-deixis, curt de feina, curt de mans, fer la vida del canot, agradar-li (a algú) l'ofici de cucurulla, més gos que el gos d'en Pandorga, tenir l'os bertran molt dret, tenir el gos agarrat a les costelles, tenir els ossos molls
▷no fotre brot (p.ext.), no alçar una palla d'en terra (p.ext.), fer el manta (p.ext.), no tenir ofici ni benefici (p.ext.), enganxar-se-li el llençol a les anques (a algú) (p.ext.), escalfar cadires (p.ext.), ésser un pamparruana (p.ext.)
ésser un marrà (algú) SV, que no és de fiar, que fa porcades (EC)
No te'n refiïs pas, d'ell, que és un marrà (També s'usa amb la forma ésser molt marrà)
ésser un marrà (algú) SV, porc, dit d'una persona molt bruta (EC)
No es renta mai: és un marrà (També s'usa amb la forma ésser molt marrà)