ATURAT
ésser un enze (algú) SV, dit de la persona aturada, mancada d'iniciativa i d'enteniment (EC)
És un enze, no fa mai res bé / Ets molt enze (També s'usa amb la forma ésser molt enze) (*, EC)
ésser un enze (algú) SV, dit de la persona aturada, mancada d'iniciativa i d'enteniment (EC)
És un enze, no fa mai res bé / Ets molt enze (També s'usa amb la forma ésser molt enze) (*, EC)
ésser un estaferm (algú) SV, (ésser una) persona aturada, inútil, que fa nosa (EC)
El meu germà és un estaferm: porta dos anys sense fotre res de profit a la vida
→ésser un estaquirot (algú); ésser un mort; ésser un trasto (algú); ésser com es brou de lleu, que ni adoba ni espenya
ésser un estaquirot (algú) SV, (ésser una) persona aturada que fa nosa o que no fa el que hauria de fer / (ésser un) home aturat, ensopit (A-M, Fr)
No hi ha res que el faci moure: és un estaquirot / Sembles un estaquirot, no serveixes per res! (També s'usa amb el verb semblar) (EC, A-M)
→ésser un estaferm (algú), ésser un mort, ésser un trasto (algú), ésser un pallús (algú), no servir ni per fotre ni per fer llum
ésser un fava SV, s'usa de preferència aplicat a una dona aturada, que sembla estar sempre com enfavada / (ésser) fleuma (Fr, EC)
Aquest noi és un fava: no hi ha manera d'espavilar-lo
→ésser un bleda, ésser un lluç, ésser un figa, ésser un figa blana, ésser un figa tova, ésser neula
ésser un lluç (algú) SV, (ésser) curt, parat, que no és espavilat o deseixit (EC)
No pren mai la iniciativa per a res, és un lluç
→ésser un bleda; ésser un fava; ésser rostit de ballestra; ésser com els calàpats, que només veuen allà on boten
ésser un pallús (algú) SV, dit de la persona aturada, curta de gambals (EC)
Aquest xicot és un pallús, a veure quan s'espavila una mica
→curt de gambals, ésser un bleda, ésser un estaquirot (algú), ésser un enze (algú), tenir enteniment de Francina
ésser cosa SV, ésser autoritat, tenir algun càrrec (A-M)
Tu ets cosa, perquè sempre te veig amb la brigada / Es un senyor que una vegada no sé què va esser de la cúria de censos, y crech que també és cosa del Sant Ofici / Sempre s'ha pensat que jo amb el temps he d'essê cosa de la Sala (*, A-M, A-M)
[Mall., Men. (A-M)]
■ ésser un pes pesant SV, es diu d'una persona a qui es reconeix com a autoritat indiscutible en una matèria
Aquest premi Nobel és un pes pensant de la ressonància magnètica nuclear
ésser amic de santa creu SV, ésser avar, estimar massa els diners (A-M)
L'Albert no et deixarà els diners que li demanes perquè és amic de santa creu
→ésser del puny estret, estret d'armilla, més estret que una fulla de pi, estimar més un dobler que un sant
ésser de la confraria de l'estalvi SV, (ésser) avar (R-M)
No comptis que et doni res per a la festa; és de la confraria de l'estalvi / Sembla estrany, tants de diners que té i que sigui tan de la confraria de l'estalvi (R-M)
→ésser del puny estret, estret d'armilla, no donar ni la merda que caga, ésser del puny clos, ésser un rata, fer cent nuus a un dobler, anar amb un braç arronsat, estimar més un dobler que un sant