AMABLE
ésser tot mel (algú) SV, ésser una persona molt suau de tracte, molt amable (A-M)
És un home tot mel (DIEC1)
→dolç com la mel, dolç com un sucre, dolç com un arrop, més dolç que l'arrop
ésser tot mel (algú) SV, ésser una persona molt suau de tracte, molt amable (A-M)
És un home tot mel (DIEC1)
→dolç com la mel, dolç com un sucre, dolç com un arrop, més dolç que l'arrop
ésser tot músculs SV, ésser ben musculat (DIEC1)
Vol ésser tot músculs per impressionar les noies
▷ésser un sac d'ossos (algú) (ant.), fort com un toro (p.ext.), tenir bon braç (p.ext.), tenir braça (p.ext.)
ésser tot orelles SV, escoltar amb interès. Atendre / escoltar molt atentament (R-M, A-M)
Quan va sentir que parlaven d'ell va ésser tot orelles per no deixar escapar cap paraula (R-M)
→obrir les orelles (a alguna cosa), escoltar (alguna cosa) amb totes les seves orelles, estar suspès dels llavis (d'algú), estar orella dreta, inclinar les orelles, estar orella de llebre, parar l'orella
■ ésser tot pell i ossos SV, estar molt magre
Des que va patir anorèxia, és tot pell i ossos: encara no s'ha recuperat del tot
→no tenir sinó la pell i l'os, no tenir més que la pell i l'os, no tenir empena, clarejar com un cuc de filar
ésser tot u SV, tot és una mateixa cosa, tant se val / ésser tant una cosa com l'altra (A-M, EC)
A en Pere, quedar-se de vacances a Sabadell o anar a Menorca li és tot u; tant li fa una cosa com una altra / Per córrer a la batalla, tot és u, llança o rastell (*, A-M)
ésser tot u SV, ésser tot una mateixa cosa (EC)
Veure'l i engegar-li un llibre al cap, va ésser tot u; no li va deixar temps ni de parlar / Pujar a la bicicleta i caure fou tot u (R-M, EC)
ésser tot u SV, ésser tot una mateixa cosa (EC)
S'acosta el dia que tots serem u / Quan el seu germà necessitava cèntims la família va demostrar que era tot u; amb la contribució de tots va poder saldar el deute (EC, *)
▷ésser tots una cosa (p.ext.), ésser tota una cosa (p.ext.), tot ve a ésser un mateix cul de sac (p.ext.)
ésser tot ulls SV, posar tota l'atenció en la mirada (DIEC1)
L'espectacle era meravellós i érem tot ulls contemplant-lo (R-M)
→anar amb set ulls i set orelles
▷ésser tot orelles (p.ext.), saber on s'ajoquen les gallines (p.ext.), estar orella de llebre (p.ext.), fer la lloca (p.ext.)
ésser tot ulls SV, vigilar / dit per a referir-se a algú que vigila (Fr, *)
Des que em van enganyar que soc tot ulls i vaig molt en compte amb què m'ofereixen
→fer el cap viu, anar amb set ulls i set orelles, obrir els ulls, estar a l'aguait, estar treu cap treu maga
▷ésser tot orelles (p.ext.), estar orella de llebre (p.ext.), fer la lloca (p.ext.)
ésser tot un home SV, ésser persona formal / tenir les maneres, la distinció, la noblesa que escau a una persona d'alt rang (A-M, *)
És tot un home, sempre ens ofereix alguna cosa quan ens convida a casa seva / És tota una dona; això sí que és saber estar en el seu lloc (També s'usa amb la forma ésser tota una dona)