GOLAFRE
ésser un fart SV, (ésser) molt menjador; fartaner, golafre (EC)
És un fart: només pensa a menjar (DIEC1)
→ésser més fart que un llop, fart d'olla, ésser un porc malfart, tindre un engolidor com el de Perelló
ésser un fart SV, (ésser) molt menjador; fartaner, golafre (EC)
És un fart: només pensa a menjar (DIEC1)
→ésser més fart que un llop, fart d'olla, ésser un porc malfart, tindre un engolidor com el de Perelló
ésser un porc malfart SV, menjar excessivament o de manera indecorosa (A-M)
Quan surt a sopar és un porc malfart: tot el menjar li sembla poc
→fart d'olla, ésser un fart, tindre un engolidor com el de Perelló
▷menjar com un porc (p.ext.), afartar-se com un porc (p.ext.)
[malfart: mot no registrat al DIEC1]
ésser de l'olla SV, ésser de les persones que governen, manegen un afer, etc. / ésser de la colla dels qui manen o dels qui tenen influència (DIEC1, A-M)
Aquests estan d'acord amb tot el que passa perquè també són de l'olla; si s'ho miressin des de fora, sense tenir-hi cap interès personal, ja no els semblaria tan bonic (R-M)
→remenar l'olla, fer i desfer, portar el timó, remenar sa coa
ésser com na Maians SV, ésser molt gran una obertura, una boca (A-M)
Hi ha un esvoranc que és com na Maians
→gran com un temple, gran com una catedral
[St. Joan de S. (A-M)]
ésser un sac de carn (algú) SV, ésser deforme de tan gras (DIEC1)
Hauries de mirar d'aprimar-te, ets un sac de carn
→massa de carn, gras com un toixó, semblar una bota de set cargues, estar com una ametla (algú), fer bragues
▷ésser un sac d'ossos (algú) (ant.), ésser un sac de mal profit (ant.), no tenir més que la pell i l'os (ant.), no tenir més que ossos (ant.), no tenir sinó la pell i l'os (ant.), posar carn (p.ext.)
ésser un pagès SV, dit d'un home rústic, de maneres poc corteses (EC)
Aquell és un pagès / Mira que és pagès, el teu pare! Encara no sap com cal comportar-se en un lloc així (També s'usa amb la forma ésser molt pagès) (EC, *)
ésser una galiassa (algú) SV, (ésser una) persona corpulenta o voluminosa / (ésser una) persona o bèstia molt grossa i feixuga (A-M, EC)
És ben jove i ja és una galiassa
ésser un carquinyoli (algú) SV, (ésser una) persona dèbil, prima, sense salut ni vigoria / (ésser un) home molt prim i delicat (DIEC1, A-M)
És un carquinyoli. A la mínima es posa malalt
→ésser un sac d'ossos (algú), no fer ombra a sa terra
▷escanyat de llet (p.ext.), més prim que un gànguil (p.ext.), deixar (algú) amb la pell i l'os (p.ext.), buidar-se com un calàpet (p.ext.), perdre les carns (p.ext.)
ésser moneda corrent SV, ésser corrent, habitual / ésser una cosa freqüent i admesa de tothom en general (DIEC1, A-M)
Aquest hivern les faldilles per sota el genoll seran moneda corrent, així és la moda / Que les classes comencin deu minuts tard és moneda corrent
ésser del coll tort SV, (ésser) hipòcrita, que fingeix devoció (A-M)
No et pensis que la Marta sigui de fiar perquè és del coll tort