■ ésser un merdeta seca SV, es diu despectivament d'una persona presumida, d'un fatxenda
És un merdeta seca, però sempre que en té l'ocasió pontifica sobre què han de fer els altres / Aparta't de la meva vista, nano! Ets un cagarro sec! (També s'usa amb la forma ésser un cagarro sec (algú))
■ ésser un pet merdós SV, dit d'una persona que tot ho fa per presumpció, per fer-se veure
No et vulguis fer veure tant que, al capdavall, no ets sinó un pet merdós
de bon ésser SP, de bon tremp; de bon auguri / d'indici favorable (A-M, *)
Tenim un rector que és de molt bon ésser / Detalls y menuderies que no eren de bon averany ni li semblaven de bon ésser (També s'usa amb la forma de molt bon ésser) (A-M)
ésser l'ala del cor (d'algú) SV, ésser la persona més estimada, ésser el predilecte d'algú / ésser-li molt estimat (*, A-M)
En Ramon és l'ala del cor de la mare / Té moltes filles, però el fill és l'aleta del seu cor (També s'usa amb el diminutiu aleta)
→ésser la nina dels ulls (d'algú), ésser el Déu (d'algú)
▷tenir el melic grillat (per algú) (inv.), donar-li a desenfornar el pa a mitges (a algú) (inv.), ballar-li en l'ull (a algú) (p.ext.)
ésser poca cosa (algú) SV, dit d'una persona feble, insignificant, físicament o de caràcter (DIEC1)
És poca cosa; per això sempre es posa malalta / Tan alt i ferm que és ell, s'ha casat amb una dona que sembla molt poca cosa; l'aspecte d'ella és malaltís (També s'usa amb el verb semblar, amb els quantificadors molt o tan en posició preadjectival i amb les formes ésser poqueta cosa (algú) i ésser poca coseta (algú)) (*, R-M)
→mitja merda, mitja tita, ésser un tifa, fluix com una estopa, mitja cerilla, mico filós, com un cuc d'aglà, ésser de cotó fluix (algú), ésser com una canya vana, ésser un gastament (algú)
[Mall. (A-M)]
ésser un alarb SV, ésser inculte, salvatge, ferest (DIEC1)
El personatge d'aquesta novel·la és un alarb, ha viscut massa temps lluny de la civilització
ésser comèdia SV, ésser fals
Gemega molt, però és comèdia / Tots aquests comportaments semblen comèdia (També s'usa amb el verb semblar) (EC, *)
ésser fet de pasta de coca bamba SV, ésser excessivament blan, sense energia (A-M)
Hauries de tenir més empenta; ets fet de pasta de coca bamba (També s'usa amb el verb estar)
→no tenir sang, no tenir sang a les venes
[Mall. (A-M)]
ésser un figa SV, dit de la persona fluixa, excessivament delicada, fleuma / (ésser un) home fluix o excessivament delicat (EC, A-M)
Aquest és un figa, no podem comptar amb ell per a res (També s'usa amb la forma ésser molt figa) (A-M)
→ésser un figa blana, ésser un figa molla, ésser un figaflor, ésser neula, ésser un figa tova, de sucre, tenir es cuiro prim, més delicat que ungla d'ase, delicat com una ungla d'ase, ésser un bleda, ésser un fava
ésser un figa molla SV, (ésser un) home fluix o excessivament delicat (A-M)
Aquest fill teu és un figa molla i per això els altres nens es riuen d'ell
→ésser un figa, ésser un figa blana, ésser un figaflor, ésser neula, ésser un figa tova, ésser un envà de canyes (algú), tenir es cuiro prim, de sucre, home moll, bleda assolellada