ésser poca cosa (algú) SV, persona mancada de dignitat, de valor moral (A-M)
No fas mai les feines de casa i deixes que la teva mare s'ho carregui tot, ets un poca cosa / Només mires per tu i t'és igual si la teva germana passa gana, ets un cosa poca (També s'usa la forma ésser un cosa poca)
[Mall. (A-M)]
ésser una carraca SV, (ésser un) objecte atrotinat i inútil, andròmina (EC)
Aquest aparell és una carraca: millor que el llencis i que en compris un de nou
no ésser de bon ésser SV, ésser anormal, perillós / ésser un indici desfavorable (R-M, *)
No pot dormir sense somnífers i això no és de bon ésser; caldrà que ho digui al metge / No és de bon ésser que no sopi mai res / Aqueixa tos no és pas de bon ésser / No és de bon ésser, que l'hagin hagut de sagramentar (R-M, R-M, A-M, A-M)
ésser com es porc d'en Nas de Bota, que tot es va retre en llemugues SV, ésser una cosa de molta aparença però d'escàs profit (A-M)
Sembla que el negoci va bé, però és com es porc d'en Nas de Bota, que tot es va retre en llemugues
▷molts boixets i poques puntes (p.ext.), molta fressa i poca endreça (p.ext.)
[Mall. (A-M)]
[llemuga: mot no registrat al DIEC1]
ésser un volcà (algú) SV, ésser d'un caràcter impetuós, apassionat en alt grau (DIEC1)
Quina empenta que porta: és un volcà! / És molt impacient, és un volcà (EC, *)
→tenir les sangs calentes, ésser de la flamarada, bullir-li la sang a les venes (a algú)
ésser una paparra (algú) SV, (ésser una) persona molt enganxosa, difícil d'esquivar (EC)
Aquell és una paparra: no te'l pots treure de sobre (DIEC1)
→ésser un plom (algú), ésser una arracada (algú), ésser un plasta
▷ésser un paparra (v.f.), ésser un ull de poll (algú) (p.ext.)
ésser una aranya (algú) SV, saber treure guany de tot / no deixar escapar cap avinentesa de guany, saber-se aprofitar de tot (R-M, EC)
Adoba coses inservibles i les torna a vendre; és una aranya; de tot treu benefici / La Maria és una aranya: a partir de cordills fa collarets sorprenents (R-M, *)
→fer feix de tot, no perdre pistonada, ficar-se per un cos d'agulla
▷buscar la perduda (p.ext.), segar molt terrer (p.ext.), ésser una espurna (algú) (p.ext.), mirar-ho tot pel forat d'un ral (p.ext.)
no ésser manxol SV, ésser expert, poder valer-se / ésser apte per a fer una cosa, no ésser impotent per a repel·lir una agressió, etc. (R-M, EC)
No t'amoïnis per si fa bé la feina o no, perquè no és manxol. S'espavila prou bé
ésser home a l'aigua SV, estar perdut, sense esperances de salvació (DIEC1)
Si li falla aquest crèdit, és home a l'aigua, no podrà sortir-se'n / Si no pren mesures dràstiques per tirar la botiga endavant, és home a l'aigua (R-M, *)
→ésser al sac, estar amb l'aigua fins al coll
▷haver begut oli (p.ext.), arribar a les tres pedretes (p.ext.), estar a les tres pedretes (p.ext.)
ésser de la mateixa estofa SV, ésser l'un digne de l'altre, assemblar-se (R-M)
Tots els membres de la família són de la mateixa estofa; no pots fiar-te de cap (R-M)
→fer ali, poder-se donar la mà, assemblar-se com els testos i les olles, tirar rel, no haver-hi un dit de través (d'alguna cosa a una altra)