ésser com el julivert, que en tots els guisats es troba SV, ésser una persona molt aficadissa i visible, que es troba en totes les funcions, festes, actes importants (A-M)
Ara no esperava veure't aquí. Ets com el julivert, que en tots els guisats es troba!
ésser el julivert de tots els guisats SV, ésser una persona molt aficadissa i visible, que es troba en totes les funcions, festes, actes importants (A-M)
Mon pare és el julivert de tots els guisats. Sempre el conviden a tots els saraus
ésser un oracle (algú) SV, (ésser una) persona que hom escolta per la seva autoritat en alguna matèria (EC)
Escolta'l, perquè és un oracle en matemàtiques i fa bo sentir-lo parlar sobre aquest tema
→ésser una enciclopèdia (algú), ésser un pou de ciència, ésser un Sèneca
ésser en error SV, tenir per veritable el que és fals o a l'inrevés / creure una cosa distinta d'així com és (EC, A-M)
Som en error quan pensem que això va succeir tal com ell ho va explicar / Està en error si pensa que va ser ell qui el va delatar (També s'usa amb el verb estar)
→estar lluny de comptes, anar enganyat
▷ésser en l'error (v.f.)
ésser un pobre errat de comptes SV, estar molt equivocat / [ésser] il·lús, que veu les coses de manera molt diferent d'així com són realment (A-M, A-M)
Que expliqui moltes coses no treu que sigui un pobre errat de comptes, perquè no en diu cap de condreta
→anar errat de comptes, estar lluny de comptes, anar lluny d'osques, anar enganyat
■ ésser una cabra boja SV, ésser eixelebrat, esbojarrat; estar esvalotat
En Jaume és una cabra boja. A veure quan es calma una mica i se centra més en els estudis
ésser un esdernec de feina SV, esforçar-se excessivament a treballar (A-M)
És un esdernec de feina, no para mai quiet, sempre treballa
■ ésser misèria i companyia SV, ésser poca quantitat d'alguna cosa
Amb les hores que fas, aquest sou és misèria i companyia / Hi havia poca gent a la platja, misèria i companyia (El verb es pot ometre)
▷quatre gats (p.ext.), poder-se comptar amb els dits de la mà (p.ext.), quatre jans i un boi (p.ext.)
ésser tot orelles SV, escoltar amb interès. Atendre / escoltar molt atentament (R-M, A-M)
Quan va sentir que parlaven d'ell va ésser tot orelles per no deixar escapar cap paraula (R-M)
→obrir les orelles (a alguna cosa), escoltar (alguna cosa) amb totes les seves orelles, estar suspès dels llavis (d'algú), estar orella dreta, inclinar les orelles, estar orella de llebre
ésser llarg (en alguna cosa) SV, mostrar una actitud o una qualitat en escreix
En Pere és llarg en bondat / La Maria és llarga en gosadia (S'usa amb noms que denoten qualitats abstractes com a complement)