ésser pitjor el remei que la malaltia O, aplicar una solució que, lluny de resoldre el problema, l'empitjora (DIEC1)
Per treure aquesta taca se t'estriparà el llibre i serà pitjor el remei que la malaltia; val més que la deixis estar (També s'usa amb el castellanisme enfermetat) (R-M)
→fugir del foc i caure a les brases, anar de mal en pitjor, valer més el remei que la malaltia, afegir an es banyat, sortir del fang i caure dins l'aigua
ésser un sol (algú) SV, apel·latiu afectuós aplicat a persones agradables, encantadores, etc.
El seu marit és un sol: renta els plats, passa l'escombra, va a plaça i fins i tot li porta el plat a taula
→ésser un cel (algú), ésser una joia (algú), ésser un tresor (algú), ésser una benedicció (algú), fer enamorar pedres, ésser un bé de Déu, ben parit
ésser un tresor (algú) SV, (ésser una) persona plena de simpatia, de bondat, de gràcia, etc. (EC)
Tens una secretària que és un tresor (EC)
→ésser una joia (algú), ésser un sol (algú), ésser un cel (algú), ésser una perla (algú), ésser una benedicció (algú), fer enamorar pedres, ésser un bé de Déu, ben parit
ésser un pregadeu de rostoll SV, ésser un encantat, tot distret, que sembla beneitó (A-M)
Amb aquesta postura ets un pregadeu de rostoll
→dormir a la palla, estar a la lluna de València, estar als núvols, semblar un gos davant una fleca
ésser amics com el diable i la creu SV, ésser molt enemics
El cap de personal i el cap de taller són amics com el diable i la creu
▷menjar en el mateix plat (ant.), ésser més amics que Déu (ant.)
[Vallcord (A-M)]
■ ésser la repera SV, dotat d'enginy o produït amb enginy
Aquest paio és la repera. Quins acudits que arriba a tenir! / Aquest escrit és la repera: mai no s'havien dit tantes coses tan ben dites en tan poc espai
[repera: mot no registrat al DIEC1]
ésser una caixa tancada (algú o alguna cosa) SV, ésser una persona o cosa enigmàtiques / ésser una cosa enigmàtica, de resultat difícil de resoldre (*, A-M)
L'avenir és una caixa tancada; mai no podrem saber què passarà demà / Aquest noi és una capsa tancada, mai no acabarem d'endevinar les seves intencions (També s'usa amb el nom capsa) (R-M, *)
▷ésser una capsa de sorpreses (p.ext.), semblar un art encantat (p.ext.)
■ ésser un mafiós SV, ésser amic d'armar embolics
On va ell, sempre hi ha embolics: és un mafiós (També s'usa amb la forma ésser molt mafiós)
ésser com el pet d'en Romeu, que va fer trontollar la Seu SV, es diu per a referir-se a una cosa petita que provoca molt d'enrenou (R-M)
No te'n fiïs, és com el pet d'en Romeu, que va fer trontollar la Seu; sembla no res, però és capaç de capgirar-ho tot (També s'usa amb la forma semblar el pet d'en Romeu, que va fer trontollar la Seu) (R-M)
▷d'un pet fer-ne cent esquerdes (p.ext.), fer moltes esquerdes (d'alguna cosa) (p.ext.)
ésser un mussol (algú) SV, (ésser una) persona molt ensopida, poc animada, que a penes parla, etc. (EC)
Aquest noi és un mussol: mai no parla ni diu res
▷ésser un argent viu (ant.), fi com un sard (ant.), bec eixut (p.ext.), ésser un bleda (p.ext.), ésser un estaquirot (algú) (p.ext.)