ésser de les Ànimes SV, ésser una mica beneitot (A-M)
Els arguments banals d'en Miquel deixaven ben clar que és de les Ànimes, així que no fa falta que esperem grans coses d'ell
→ésser un pastanaga, ésser un babau de cistella, ésser albercoc, semblar que ha menjat faió
[Mall. (A-M)]
■ ésser de llàgrima fàcil (algú) SV, ésser molt ploraner
No sé pas què li passa, però per no res és de llàgrima fàcil / La meva mare és de llàgrima fàcil: per qualsevol cosa es posa a plorar
■ ésser de mal averany SV, ésser un mal presagi
Això que has dit és de mal averany, no ho pensis més
ésser de mal ferrar (algú) SV, ésser de geni repropi, difícil de domesticar o de convèncer (A-M)
No la intentis convèncer, perquè és de mal ferrar
→dur de pelar, dur de cap, arrimat a la seva, ésser de mal pelar (algú), ésser mal d'esclovellar (algú), ésser fortet de ferrar (algú)
[Cat. (A-M)]
ésser de mal partidor SV, ésser difícil de partir (A-M)
Aquesta mena de postres són de mal partidor
ésser de mal pedreny SV, tenir mal estómac (A-M)
Aquesta criatura és de mal pedreny, no hi ha manera que mengi
→ésser de poca vida, menjar de cap de dent, prim de dent
▷ésser de bon pedreny (ant.), ésser de bona dent (ant.), ésser de plat (ant.), ésser un sac de mal profit (p.ext.), mastegar cera (p.ext.)
ésser de mal pelar (algú) SV, ésser difícil de convèncer (R-M)
Si ho demanes a l'encarregat, no sé si en trauràs res perquè és de mal pelar (R-M)
→dur de pelar, ésser del morro fort, ésser de la crosta dura, no anar de res, ésser mal d'esclovellar (algú), ésser de mal ferrar (algú), ésser fortet de ferrar (algú)
ésser de mal plec (algú) SV, algú, ésser difícil de governar (DIEC1)
No és gens dòcil, al contrari, és de mal plec
▷anar a rega (ant.), fer la rega dreta (ant.), dòcil com un xai (ant.), ésser un paperina (ant.), ésser un bala perduda (p.ext.)
ésser de mal plec (algú) SV, algú, ésser difícil de governar (DIEC1)
Aquesta classe d'alumnes és de mal plec. Són nois incontrolables
▷anar a rega (ant.), fer la rega dreta (ant.), dòcil com un xai (ant.), ésser un paperina (ant.), ésser un bala perduda (p.ext.)
ésser de mala ascla (algú) SV, ésser home de males idees o de mala intenció (A-M)
–Fa temps que no ens fem amb aquells cosins de lluny. –Són de mala ascla
→ésser de mala cri (algú), mala ànima
[Castelló (A-M)]