ésser un crit de no moure's al rei SV, ésser una cosa demanada a un preu molt excessiu (A-M)
Antonieta, tens les magranes caríssimes, és un crit de no moure's al rei! Després no et queixis si anem a comprar a l'altra botiga
→costar un ull de la cara, costar el bec i les ungles, costar el pebre, costar un bon pessic, costar un ronyó, valer un credo, costar més que la Seu de Xàtiva
ésser de casa SV, ésser pertanyent o afeccionat a la casa / tenir el seu plaer més gran a estar a casa amb la família (R-M, DIEC1)
Aquest home és de casa: sempre li fa mandra anar a visitar algun amic / No surt mai; és tan de casa que enlloc no gaudeix com entre les seves quatre parets / El seu marit és molt de casa; no surt mai al vespre (També s'usa amb els quantificadors molt o tan en posició postverbal) (R-M, R-M, Fr)
→de casa seva, no haver eixit mai del fum de l'olla, dragó d'ombra
▷no caure-li les teulades damunt (a algú) (ant.), no caure-li la casa a sobre (a algú) (ant.), ocell de gàbia (p.ext.)
ésser de la ceba SV, ésser catalanista convençut / dit despectivament dels catalanistes (DIEC1, R-M)
Als catalanistes ens diuen que som de la ceba / Que als catalans ferms ens anomenin de la ceba és ja un tòpic / Aquesta família és molt de la ceba (També s'usa amb el quantificador molt en posició postverbal) (R-M, *, *)
ésser la culpa (d'alguna cosa) O, ésser la causa d'alguna cosa (EC)
Si no hem vingut més aviat la culpa és de la pluja (EC)
ésser la mare dels ous SV, ésser la causa, origen, llavor / (ésser la) causa, la raó, d'una cosa (R-M, DIEC1)
Tot el seu descontentament prové del fet que guanya poc; aquesta és la mare dels ous; no té cap altre motiu / La desídia és la raó del seu acomiadament: n'és la mare dels ous / No és aquesta la mare dels ous (S'usa sovint amb un pronom demostratiu femení o neutre com a subjecte) (R-M, *, A-M)
■ ésser el rei de la casa SV, es diu d'una persona quan és el centre d'atenció, especialment d'un nucli familiar
M'agrada estar malaltó, perquè és l'únic moment en què soc el rei de la casa / Avui semblava el rei de la casa, però normalment passa desapercebut (També s'usa amb el verb semblar)
▷ésser el rei de la festa (p.ext.), cridar l'atenció (p.ext.)
■ ésser el rei de la festa SV, es diu d'una persona quan és el centre d'atenció
Tots els seus companys l'admiren, sempre és el rei de la festa (També s'usa amb el verb semblar)
▷ésser el rei de la casa (p.ext.), cridar l'atenció (p.ext.)
ésser diners comptats SV, ésser molt clara una cosa, no presentar perills ni problemes (EC)
La meva nova feina són diners comptats; no tindré cap dificultat per a adaptar-m'hi
ésser diners segurs SV, ésser molt clara una cosa, no presentar perills ni problemes (EC)
Aquests encàrrecs són diners segurs per a mi: no tindré cap problema a l'hora de realitzar-los
■ ésser un trepa SV, es diu de qui desitja fortament o immoderadament la possessió d'una cosa, i fa el que sigui per tal d'aconseguir-ho
L'actual gerent de l'empresa és un trepa: trepitjaria els companys per aconseguir el que vol (També s'usa amb la forma ésser molt trepa)