ésser de les Ànimes SV, ésser una mica beneitot (A-M)
Els arguments banals d'en Miquel deixaven ben clar que és de les Ànimes, així que no fa falta que esperem grans coses d'ell
→ésser un pastanaga, ésser un babau de cistella, ésser albercoc, semblar que ha menjat faió
[Mall. (A-M)]
ésser un babau de cistella SV, ésser un beneitot (A-M)
A veure si madura una mica, perquè és un babau de cistella
→beneit del cabàs, ésser un pastanaga, ésser de les Ànimes, semblar que ha menjat faió, semblar l'òliba de Pasca
[Or. (A-M)]
ésser un pastanaga SV, (ésser) beneitó, persona de poc seny (EC)
En Guillem és un pastanaga: tothom li pren el pèl
→ésser albercoc, beneit del cabàs, ésser un babau de cistella, ésser de les Ànimes, més llanut que el marrà gros
no ésser d'ahir SV, no ésser beneit (A-M)
No pensis que em creuré aquestes mentides, que no soc d'ahir
▷beneit del cabàs (ant.), ésser albercoc (ant.), ésser de les Ànimes (ant.), ésser un pastanaga (ant.), no ésser-hi tot (p.ext.)
ésser al món SV, viure bé / viure alleradament (R-M, *)
Anirà a fer un viatge de plaer; aquest sí que és al món (R-M)
ésser de la tòria SV, ésser molt bevedor (EC)
Li encanta el vi; és de la tòria aquest
ésser un clot d'arena (algú) SV, ésser un gran bevedor (EC)
Bevent, és un clot d'arena; no sé com pot engolir tant de líquid (R-M)
→ésser un colador (algú), ésser de la tòria
▷beure més que un clot d'arena (p.ext.), beure com un clot d'arena (p.ext.)
ésser un colador (algú) SV, ésser un gran bevedor / beure en excés / beure molt (Fr, R-M, DIEC1)
Aquest home és un colador, no sé pas on li cap la quantitat de vi que s'empassa (R-M)
→ésser un clot d'arena (algú), ésser de la tòria, home molt empinador
▷aixecar el colze (p.ext.), beure més vi que una mula aigua (p.ext.)
ésser cosa bona SV, ésser molt bo
Aquest meló és cosa bona (EC)
ésser de bona cri (algú) SV, ésser de bon natural (A-M)
Aquest al·lotet és de bona cri, te'n pots ben fiar
→ésser un tros de pa (algú), ésser una bona peça (algú), ésser de bona pasta (algú), ésser una bellíssima persona, no tenir clovella (algú)
▷ésser de mala cri (algú) (ant.), ésser una mala peça (algú) (ant.), ésser un bona pinta (ant.), ésser un bon element (algú) (ant.)
[cri: mot no registrat al DIEC1 (vg. crin)]