ésser una mallerenga (algú) SV, (ésser) persona xerraire (EC)
Ets una mallerenga: no has parat de xerrar en tota l'estona
→ésser un borinot (algú), ésser una cotorra (algú), ésser un setze llengües, xerraire com una mallerenga, ésser llarg de contants, tenir més llengua que un sac de nous
no ésser-hi tot SV, no tenir prou enteniment / ésser mancat d'enteniment, tenir pertorbades les facultats mentals, no actuar amb prou pertinença (R-M, EC)
Vols dir que hi és tot amb les ximpleries que diu?
→no saber quants dits té a la mà, no tenir dos dits de front, estar tocat de l'ala, estar tocat del bolet, faltar-li un bull (a algú), no tocar quarts ni hores, faltar-li'n una cullerada (a algú), faltar-li un ble (a algú), boig com un tupí de pixats, fer es lero
■ ésser una festa major (algú) SV, dit d'una persona de temperament alegre, que fa gràcia
Aquesta criatura és una festa major. Quina sort tenir un fill així!
→alegre com un gínjol, content com unes pasqües, temprat com un orgue
ésser com de casa SV, es diu d'una persona íntima considerada com de la família (DIEC1)
Pots convidar-lo a sopar, és com de casa
ésser d'allò que no hi ha SV, no poder-se comparar, en sentit pejoratiu (R-M)
No para de fer entremaliadures; és d'allò que no hi ha / Ton germà és el que no hi ha, posa interès en tot i tot ho domina (També s'usa amb les formes ésser el que no hi ha i ésser del que no hi ha) (R-M, *)
→ésser tal com Déu l'ha fet, ésser el súmmum, ésser l'hòstia (algú), mai no vist, ésser una capsa de sorpreses
▷ésser allò que no hi ha (v.f.), de pinyol vermell (p.ext.), d'allò més (p.ext.), trencar el motlle (p.ext.)