XIUXIUEJANT
a cau d'orella SP, acostant-se molt a la cavitat de l'orella, sobretot per a dir una cosa en veu baixa (A-M)
Durant el concert, si em vols dir alguna cosa, acosta't a cau d'orella
amb misteri SP, [parlar] en veu baixa i amb precaució perquè allò que es diu no arribi a orelles de tothom (A-M)
Un rotlet de quatre o cinch sobreposats xerrava amb misteri dins s'entradeta / Comentaven el fet amb cert misteri (A-M)
baix-baix SAdv, en veu baixa / sense elevar el to de veu, en veu poc intensa (A-M, *)
Li varen suspendre s'examen perquè es professor el va veure dir qualque cosa baix-baix as seu veïnat
→en veu baixa, a mitja veu, a cau d'orella
•de baix en baix (Cat.)
[Mall. (A-M)]
[baix-baix: reduplicatiu no registrat al DIEC1]
de baix en baix SP, en veu baixa / sense elevar el to de veu (A-M, *)
Ell deia que sí, però de baix en baix devia pensar tot el contrari (R-M)
→en veu baixa, a mitja veu, a cau d'orella
•baix-baix (Mall.)
[Cat. (A-M)]
en veu baixa SP, sense elevar el to de veu / en veu poc intensa / gairebé sense veu o completament sense vibració de les cordes vocals (R-M, DIEC1, EC)
Parlaven en veu baixa per no ésser oïts dels altres. (S'usa normalment amb els verbs dir, murmurar, parlar, etc.) (R-M)
→a cau d'orella, a mitja veu, a sota veu, a la sordina, a espai, baix-baix, amb misteri