VER
a santa Clara fan funció O, vol dir «això és la pura veritat, sense amagar res» (A-M)
L'acaben de fer fora de la feina. A santa Clara fan funció
[Or. (A-M)]
això és pa i això és peix SCoord, això és la veritat clara i neta, sense mistificacions (A-M)
–Diuen que n'estava fins al capdamunt de la Degana i que li ha cantat les quaranta. –Això és pa i això és peix
això és santa Clara O, vol dir «això és la pura veritat, sense amagar res» (A-M)
–En Marc i na Neus s'han separat. –No m'ho puc creure. –Això és santa Clara!
→que el diable se m'emporti si, a santa Clara fan funció, això és pa i això és peix, jo pago
[Bal. (A-M)]
dir raó SV, parlar d'acord amb el que és veritat (EC)
És una persona molt sincera, sempre diu raó
jo pago O, es diu com per garantir que és veritat allò que s'ha afirmat (A-M)
M'acaben d'informar que la Guàrdia Civil preparava un cop d'estat. Jo pago!
que el diable se m'emporti si O, expressió per a indicar que és ver el que anem a dir (DIEC1)
És clar que no et vaig saludar! Que el diable se m'emporti si et vaig conèixer, de la manera que anaves vestit aquell dia! / Que el diable se m'emporti si ho entenc (També s'usa amb el verb endur-se) (R-M, EC)