RENY
escalfada d'orelles SN, tupada forta o reprensió molt enèrgica (A-M)
Aquest nen necessita una bona escalfada d'orelles. Així deixaria d'ésser tan trapella
estirada d'orelles SN, reny / tupada forta o reprensió molt enèrgica / renyada forta (Fr, *, A-M)
Per aquestes malifetes que has fet, el pare et farà una estirada d'orelles / A forsa d'estirades d'oreya (*, A-M)
→fregada d'orelles, escalfada d'orelles
▷estirada d'orella (v.f.), estirar les orelles (a algú) (p.ext.)
fica't els dits al cul O, expressió emprada per a renyar algú que toca allò que no ha de tocar (EC)
Para de tocar el menjar! Fica't els dits al cul! / Que voleu trencar aquest gerro? Foteu-vos els dits al cul! (Només s'usa en la segona persona, singular o plural, de l'imperatiu. També es fa servir amb el verb fotre)
→fica't els dits al nas, mans a la butxaca
▷llarg de dits (p.ext.), tenir els dits llargs (p.ext.), deixar estar (alguna cosa) (p.ext.)
fica't els dits al nas O, expressió emprada per a renyar algú que toca allò que no ha de tocar (EC)
No toquis els papers del papa! Fica't els dits al nas! (Només s'usa en la segona persona, singular o plural, de l'imperatiu. També es fa servir amb el verb fotre)
fregada d'orelles SN, repulsa, reprensió aspra (EC)
Li va clavar una fregada d'orelles per haver arribat tard
ja tiren O, es diu per a indicar que algú ha dit una cosa amb segona intenció o amb idea d'ofendre o de renyar indirectament
No veus que ja tiren? Tu, ni cas
quin tabac fumam O, es diu en to de reny per demanar a algú que expliqui per què no ha fet allò que havia d'haver fet (A-M)
T'he demanat que arramassassis la tanca i encara està tot per fer. Quin tabac fumam?
▷llegir-li sa cartilla (a algú) (p.ext.)
[Manacor (A-M)]