POBRESA

anar magre, a Torroella SV, haver-hi gran escassesa (A-M)

–Ai! Déu del cel! Aquestes criatures tenen gana. –Van magres, a Torroella

[Men. (A-M)]

cantar el cucut en la pastera O, haver-hi misèria a una casa, no haver-hi què menjar (A-M)

Crec que en aquella casa hi canta el cucut en la pastera, perquè mai els he vist gastar ni un dobler

ésser la pastera de la fam SV, ésser una cosa poc productiva, no donar per a guanyar-s'hi la vida (A-M)

És lamentable com viu aquesta gent. Les engrunes que els dona el govern no són suficients per a viure. És la pastera de la fam

mal d'armilla SN, iròn., carència o gran escassesa de diners (A-M)

Porta una temporada amb mal d'armilla

no haver-hi a casa pa, ni vi, ni crostes SV, es diu d'una família pobra / estar una casa desproveïda de subsistències (Fr, A-M)

Estem passant per una mala ratxa. A casa no hi ha pa, ni vi, ni crostes (També s'usa amb la forma no haver-hi pa, ni vi, ni crostes)

pastar amb poca farina SV, negociar o viure amb escassesa de mitjans econòmics, haver-se d'arreglar amb pocs diners (A-M)

Estan avesats a pastar amb poca farina per poder arribar a final de mes

temps de vaques magres SN, el temps de pobresa / expressió, d'origen bíblic, que hom usa per a indicar una època de misèria (R-M, EC)

Quan vingui el temps de les vaques magres, els malgastadors no sabran adaptar-s'hi (També s'usa amb els noms any, època, etc.) (R-M)

volar baixos els tords SV, haver-hi pocs diners / significa que hi ha escassesa de mitjans econòmics (A-M)

Després de les inundacions volaran baixos els tords en aquesta regió (També s'usa amb el nom estornells)

[Mall. (A-M)]