PLORÓS

amb els ulls negats SP, plorós / a punt de plorar o havent plorat fa poc (R-M, *)

Va rebre aquell obsequi amb els ulls negats i no sabia com donar les gràcies, de tan emocionat / No pogueren acabar l'entrevista; el noi no podia parlar amb els ulls negats com estava per l'emoció (R-M)

→amb les llàgrimes als ulls, tenir els ulls vidriosos

▷espurnejar-li els ulls (a algú) (p.ext.)

amb les llàgrimes als ulls SP, plorós / a punt de plorar o havent plorat fa poc (R-M, *)

Ho demanava amb les llàgrimes als ulls; feia entendrir (R-M)

→amb els ulls negats, tenir els ulls vidriosos

▷espurnejar-li els ulls (a algú) (p.ext.), tenir els ulls com a tomàtigues (p.ext.)

tenir els ulls com a tomàtigues SV, tenir els ulls molt vermells de plorar (A-M)

El funeral va ser ahir i encara té els ulls com a tomàtigues

▷tenir els ulls vidriosos (p.ext.), amb les llàgrimes als ulls (p.ext.)

[Mall., Men. (A-M)]

■ tenir els ulls vidriosos SV, estar a punt de plorar o haver plorat fa poc

Tens els ulls vidriosos, que has plorat? / Sempre rep els afalacs amb els ulls vidriosos, és una noia molt emotiva (També s'usa amb la forma amb els ulls vidriosos)

→espurnejar-li els ulls (a algú), amb els ulls negats, amb les llàgrimes als ulls

▷tenir una esponja al clatell (p.ext.), tenir una esponja als ulls (p.ext.), tenir els ulls com a tomàtigues (p.ext.), fer morriquet (p.ext.)