PERDONAR

fer taula rasa (d'alguna cosa) SV, considerar com a nul tot el que ha estat fet anteriorment / expressió que hom utilitza per a indicar l'anul·lació de tot el que ha estat fet anteriorment (DIEC1, EC)

Si vols viure tranquil fes taula rasa dels mals records de la guerra (R-M)

→passar l'esponja, passar ratlla (a alguna cosa), passar (alguna cosa) per alt

▷el passat, passat (p.ext.)

fer-li gràcia (d'alguna cosa, a algú) SV, perdonar alguna cosa a algú, no exigir-la (EC)

Li va fer gràcia dels diners que li devia / Us faig gràcia de la indemnització (DIEC1, EC)

passar l'esponja SV, esborrar el passat, acabar una qüestió / perdonar una falta (R-M, *)

Si em vols creure a mi, no et capfiquis més en el seu mal comportament envers teu i passa l'esponja (R-M)

→estendre un vel sobre (alguna cosa), fer taula rasa (d'alguna cosa), treure's (algú o alguna cosa) del cap, tirar terra damunt (d'alguna cosa), deixar morta (alguna cosa), passar ratlla (a alguna cosa), deixar córrer (alguna cosa)

▷al cap del carrer (p.ext.)

passar (alguna cosa) per alt SV, perdonar / perdonar alguna cosa a algú (Fr, *)

Ha passat alguna infidelitat per alt, és un bona fe / Això ho passo per alt, però no ho tornis a fer

→passar l'esponja, fer taula rasa (d'alguna cosa)

prendre (algú) a mercè SV, concedir el perdó a algú (DIEC1)

Ha pres a mercè el lladre que la va robar l'altre dia / Era cosa d'espant que no prenien nengú a mercè (*, A-M)