LLEUGER
lleuger com una palla SA, de molt poc pes (A-M)
M'he comprat un abric que és lleuger com una palla: ni t'adones que el portes
lleuger com una ploma SA, molt lleuger / que pesa molt poc (R-M, *)
M'has trepitjat, però no m'has fet mal; ets lleuger com una ploma; ja cal que t'engreixis una mica (També s'usa ometent l'adjectiu) (R-M)
no pesar una palla SV, ésser lleugeríssim / ésser molt lleuger (DIEC1, A-M)
No diguis que aquest vestit t'engavanya, és d'un teixit que no pesa una palla: és més lleuger que el que duies fins ara
▷pesar com un ase mort (ant.), pesar com un mort (ant.), pesar més que un ase mort (ant.), pesar com ferro (ant.), lleuger com una palla (p.ext.)
a bon pas SP, amb pas regular i apressat / amb relativa rapidesa (R-M, A-M)
Si volem arribar abans que ells, ja cal que anem a bon pas i sense aturar-nos enlloc / El vailet seguia a bon pas els companys més grans / Camina a bon pas i no t'entretinguis (S'usa normalment amb els verbs anar, caminar, venir, etc.) (R-M, R-M, *)
→a pas lleuger, a pas de càrrega, a pas de frare convidat, a pas tirat
▷a pas de bou (ant.), a pas de formiga (ant.), a pas de tortuga (ant.)
com un dofí SAdv, amb gran lleugeresa i habilitat / molt aviat, molt lleuger (A-M)
M'ha anat bé fer el curset de natació, perquè ara puc nedar com un dofí / No va haver de menester ningú, quan va voler se'n va anar com un dofí
[Mall. (A-M)]
lleuger com un gínjol SA, es diu d'una persona o animal que corre molt lleuger / córrer molt de pressa (*, A-M)
Aquest corredor va lleuger con un gínjol / Corria com un gínjol (L'adjectiu es pot ometre. S'usa amb verbs que denoten moviment, com anar i córrer)
lleuger com una titina SA, es diu d'un animal o persona que va amb molta lleugeresa (A-M)
Els atletes són lleugers com una titina, no com jo, que quan faig dues passes ja m'he cansat
més lleuger que una titina SA, es diu d'un animal o persona que va amb molta lleugeresa (A-M)
El gatet és més lleuger que una titina. S'enfila per tot arreu
■ de poca substància SP, dit de la persona mancada de formalitat, rigor, reflexió, etc.
Ho ha decidit a la babalà. Ja sabem que és home de poca substància