GENS
gens ni gota SCoord, absolutament no (EC)
No ha volgut beure's el vas de llet, gens ni gota / No vol saber res dels estudis, ni gens ni gota (S'usa en contextos negatius)
→gens ni mica, ni semença, ni una iota de
▷gota ni gens (v.f.)
gens ni mica SCoord, absolutament gens (DIEC1)
La seva mort no l'afectà gens ni mica / No vol saber res de la Maria, ni gens ni mica (S'usa en contextos negatius) (EC, *)
→gens ni gota, ni un per remei, ni senyal, ni semença, ni una iota de, tenir tant (d'alguna cosa) com sant Jaume de barrets, ni un pèl
▷mica ni gens (v.f.), haver-n'hi per a emborniar mig poble (ant.)
haver-n'hi tan poc com mosques blanques SV, (de persones o de coses) no haver-n'hi gens (A-M)
De persones honestes en el món, n'hi ha tan poques com mosques blanques
→no cantussar-ne, tenir tant (alguna cosa) com sant Jaume de barrets, no haver-n'hi un mos perhom
▷haver-n'hi més que mosques (ant.), un feix de (ant.), un fotimer de (ant.), un grapat de (ant.), un munt de (ant.), un desastre de (ant.), poder-se comptar amb els dits de la mà (p.ext.), no haver-n'hi rastre (p.ext.)
ni poc ni gaire SCoord, no gens, absolutament gens (A-M)
Deia que això no li agradava ni poc ni gaire i era cert, ho odiava (S'usa en contextos negatius)
→ni poc ni molt, ni poc ni gens, ni un gra d'anís, ni un pèl
ni poc ni gens SCoord, no gens, absolutament gens (A-M)
En aquell primer arbre, no va haver-n'hi ni poc ni gens, de peres, l'any passat / S'ha acabat tot el menjar, no n'ha deixat ni poc ni gens (S'usa en contextos negatius) (R-M, *)
→ni poc ni molt, ni poc ni gaire, xica ni mica, ni un per remei, ni un gra d'anís
ni poc ni molt SCoord, no gens / gens ni mica (DIEC1, A-M)
Ha demostrat que no l'estima ni poc ni molt, quan no ha estat capaç d'ajudar-lo / No tenia raó ni poc ni molt / No'l lexaren entrar denant nós... ni poch ni molt (S'usa en contextos negatius) (R-M, EC, A-M)
ni semença SConj, no gens, ni remotament (DIEC1)
No en tindrà ni semença (S'usa en contextos negatius)
→gens ni mica, gens ni gota, ni senyal
▷ni per semença (v.f.)
ni senyal SConj, ni poc ni gens / no gens, absolutament gens (A-M, *)
No en tinc ni senyal, dels sacs de roba que em vas portar, els he venut tots (S'usa en contextos negatius)
ni un gra d'anís SQ, ni poc ni gens / absolutament gens (A-M, *)
Les rates van passar pel rebost i no van deixar ni un gra d'anís
ni un mal SConj, gens ni mica de pa, de vestit, etc. (A-M)
Per sopar no els quedà ni un mal tros de pa / Del germà gran no hi havia ni un mal vestit (S'usa seguit de noms)
ni un pèl SConj, gens ni mica (A-M)
En saber que la policia l'encalçava, s'amagà darrera una porta i no mogué ni un pèl
ni una iota de SConj, gens / absolutament gens (Fr, *)
Ell no se separa mai ni una iota del que està prescrit (S'usa en contextos negatius) (Fr)
no cantussar-ne SV, no haver-n'hi gens, haver-se acabat (A-M)
D'aquella gentota que fa temps marxà del poble ja ningú no en cantussa
→haver-n'hi tan poc com mosques blanques, no cantar-se'n gall ni gallina
[Pineda (A-M)]
no deixar-ne per nat senyal SV, d'alguna cosa, no deixar gens, ni una mica (A-M)
Dins quatre dies feren casa santa de totes i no en deixaren una per nat senyal (A-M)
no haver-n'hi per nat senyal SV, d'alguna cosa, no haver-n'hi gens, ni una mica (A-M)
Buscaren farina al rebost, però no n'hi havia per nat senyal
■ no tenir cap pèl de SV, no ésser gens; estar completament lliure de tal o tal defecte
No té cap pèl de beneit: és més llest del que pot semblar a primera vista
tenir tant (d'alguna cosa) com sant Jaume de barrets SV, no tenir-ne gens (A-M)
De ganes d'enfadar-me, en tinc tantes com sant Jaume de barrets
→haver-n'hi tan poc com mosques blanques, no haver-hi (d'alguna cosa) per dents encebar, gens ni mica
[Olot (A-M)]
xica ni mica SCoord, no gens, absolutament gens
No es va preocupar xica ni mica / Llops, no cregueu ni xica ni mica (S'usa en contextos negatius) (*, A-M)