FÀCILMENT
a la correguda SP, ràpidament, amb gran facilitat (A-M)
Les estisores estaven tan esmolades que tallaven el paper a la correguda, no t'hi havies d'esforçar gens
→de correguda, amb les mans netes, amb una mà a la galta, amb una mà lligada a l'esquena, de correntes, d'esma
a la lleugera SP, de manera fàcil i inconsiderada (A-M)
No m'entusiasmo a la lleugera (A-M)
a ulls clucs SP, sense necessitat o possibilitat de mirar / saber molt bé (R-M, EC)
Té els llibres tan ben ordenats que els trobaries a ulls clucs / En sap tant d'això que ho podria fer a ulls clucs (R-M, *)
→amb els ulls tancats, amb una mà a la galta, amb una mà lligada a l'esquena, amb les mans netes, com si res, de correntes, d'esma
■ amb els ulls tancats SP, sense necessitat o possibilitat de mirar, sabent fer alguna cosa molt bé
Puc fer aquesta feina amb els ulls tancats
amb les mans llavades SP, sense esmerçar cap esforç (A-M)
Es pensa que ho pot aprendre amb les mans llavades
[Val. (A-M)]
amb les mans netes SP, fàcilment, sense esforç / [pretendre una cosa] sense haver fet cap mèrit per a obtenir-la (R-M, DIEC1)
Ell voldria entrar en possessió del negoci del seu pare amb les mans netes; sense haver d'aportar-hi capital ni fer-se càrrec de dirigir una secció, tal com el pare li proposa / Tot ho vol fer amb les mans netes, sense cap voluntat d'esmerçar esforços (R-M)
→amb una mà a la galta, amb una mà lligada a l'esquena, a ulls clucs, de correguda, a la correguda
•amb les mans llavades (Val.)
amb poca cosa SP, amb molta facilitat
Està trist i amb poca cosa es posa a plorar / La corda està gastada, amb molt poca cosa es trencarà (També s'usa amb les formes amb molt poca cosa, amb ben poca cosa i amb poqueta cosa) (*, EC)
■ amb una mà a la galta SP, sense esmerçar cap esforç, molt fàcilment
Podria fer aquest exercici amb una mà a la galta / Tant li fa conduir un cotxe gros com un de petit; ho fa amb una mà a la galta
→amb una mà lligada a l'esquena, amb les mans netes, de correguda, a la correguda, com si res, a ulls clucs, fer (alguna cosa) jugant, de correntes
■ amb una mà lligada a l'esquena SP, sense esmerçar cap esforç, molt fàcilment
Podria fer el que tu fas amb una mà lligada a l'esquena / Podria cuinar aquest guisat amb una mà lligada a l'esquena
→amb una mà a la galta, amb les mans netes, de correguda, a la correguda, a ulls clucs, com si res, fer (alguna cosa) jugant, d'esma
com pa beneit SAdv, [vendre's] fàcilment, ràpidament / [ésser] adquirida, comprada, rebuda, per molta gent amb una gran facilitat i rapidesa / [donar alguna cosa] abundosament, a tothom qui en vol / repartir-se una cosa a molta gent amb gran facilitat (DIEC1, EC, A-M, A-M)
Aquest gènere és molt ben confeccionat i se'n va com pa beneit perquè està molt bé de preu / Aquest disc compacte s'ha venut com pa beneit (S'usa normalment amb els verbs anar, donar, ésser, repartir, vendre, etc.) (R-M, *)
→tenir sortida, vendre's com el pa
[Men. (A-M)]
■ com si res SAdv, sense esmerçar cap esforç, molt fàcilment
Fa anar els ordinadors com si res. Admiro l'habilitat que hi mostra
→amb una mà a la galta, amb una mà lligada a l'esquena, a ulls clucs, de correntes, fer (alguna cosa) jugant, jugant jugant
d'esma SP, tenir gran facilitat per a una cosa, saber-la fer a correcuita i sense fixar-s'hi (A-M)
No et queixis, que això tu ho fas d'esma. No necessites cap ajuda
→a la correguda, de correntes, a ulls clucs, amb una mà lligada a l'esquena
de correguda SP, amb gran facilitat (A-M)
Això, jo ho sé fer de correguda / A l'hora d'ara no hi ha gat ni rata que no'l llegesca de correguda (A-M)
→a la correguda, amb les mans netes, amb una mà a la galta, amb una mà lligada a l'esquena, de correntes
de correntes SP, de pressa, amb gran facilitat (A-M)
No t'has de preocupar per l'examen, que serà molt senzill i el faràs de correntes
→a la correguda, de correguda, a ulls clucs, amb els ulls tancats, amb una mà a la galta, com si res, d'esma
[Mall. (A-M)]
[correntes: mot no registrat al DIEC1]
jugant jugant SAdv, amb gran facilitat, sense esforç (A-M)
Per Nadal fa dinar per a trenta jugant jugant, com qui no fa res
ras i llis SCoord, fàcil o fàcilment (R-M)
Jo cercava l'ocasió de parlar-li, i el moment se'm presentà ras i llis; ni fet exprés (R-M)