ENVERMELLIT
més vermell que un tomàquet SA, es diu d'una persona o cosa envermellida de manera anormal, més vermella del que pertoca (A-M)
Va prendre el sol en excés i ara té la pell més vermella que un tomàquet
→més vermell que un pebrot, més vermell que un indiot, vermell com un tomàquet, vermell com una escarlatina
tenir els ulls com a tomàtigues SV, tenir els ulls molt vermells de plorar o d'alguna afecció patològica (A-M)
Que no estàs bé? Tens els ulls com a tomàtigues!
→més vermell que un tomàquet, vermell com una escarlatina
[Mall., Men. (A-M)]
vermell com una escarlatina SA, es diu d'una persona molt vermella de galtes (A-M)
No sé si vens de córrer o si estàs avergonyit, però estàs vermell com una escarlatina
→més vermell que un tomàquet, més vermell que un pebrot, més vermell que un indiot, vermell com un tomàquet
▷tenir els ulls com a tomàtigues (p.ext.)
[Emp. (A-M)]