DONAR
allargar la mà (a algú) SV, ésser caritatiu, generós / posar la mà estesa i plana, per donar-li quelcom (DIEC1, A-M)
La meva amiga va allargar la mà en veure aquells músics pobres de carrer
→obrir la mà (a algú), fer caritat, fer almoina, fer llum (a algú)
▷allargar les mans (a algú) (v.f.), cloure la mà (a algú) (ant.), fer es pans amples (p.ext.), donar a tot do (p.ext.)
donar a tot do SV, donar completament, sense restriccions, incondicionalment (A-M)
Si m'ho dones a tot do ho acceptaré, però si després m'ho has de reclamar, no ho vull
▷obrir la mà (a algú) (p.ext.), allargar la mà (a algú) (p.ext.), per amor de Déu (p.ext.)
[Montblanc (A-M)]
donar (alguna cosa) en guarda (a algú) SV, donar una cosa a guardar (A-M)
Durant les vacances va donar el seu cotxe en guarda a son pare, perquè estava segur que l'hi cuidaria bé / Li va donar en guarda aquells papers tan importants perquè confiava plenament en ell
donar (alguna cosa) per una malla SV, donar-ho per qualsevol cosa, no concedir-li cap valor (A-M)
Aleshores haguera dat el meu cor per una maia; l'amo, jo no crec que hi vaia darrera aquella talaia, en no ser per bandejat (cançó pop.) (També s'usa amb el verb dar) (A-M)
[Mall. (A-M)]
fer almoina SV, donar diners o altres béns a la gent que ho necessita
El va convèncer perquè fes almoina i cedís una part de la roba que no utilitzava
→fer caritat, allargar la mà (a algú), ésser com si l'hospital fes almoina a la Seu
fer caritat SV, donar gratuïtament, desinteressadament, diners, menjar, roba, etc., per socórrer una necessitat d'algú
Es tan garrepa que quan es decideixi a fer caritat ja no hi haurà pobres
→fer almoina, allargar la mà (a algú), ésser com si l'hospital fes almoina a la Seu
▷cloure la mà (a algú) (ant.), demanar caritat (a algú) (inv.), cridar fam (inv.), per amor de Déu (p.ext.), fer caritat al diable (p.ext.)
fer caritat al diable SV, donar a qui no ho necessita allò que pot fer falta al mateix que ho dóna (A-M)
Ha donat a uns que estaven asseguts al carrer, però penso que això és fer caritat al diable. Realment ho necessiten?
fer llum (a algú) SV, donar o prometre propina (A-M)
Aquests cambrers estan avesats al fet que els clients els fan llum
→allargar la mà (a algú), obrir la mà (a algú)
[Empordà (A-M)]
fundar un llit SV, donar la suma necessària per a mantenir en un hospital un llit per a un malalt (DIEC1)
Ha fundat un llit a l'hospital comarcal perquè sap que aquestes accions són necessàries
obrir la mà (a algú) SV, ser generós / donar amb liberalitat (R-M, DIEC1)
És un home molt generós; sempre que veu una necessitat obre la mà per socórrer-la (R-M)