CONVENIENT

ésser un bon partit SV, (ésser) una ocasió convenient per al matrimoni / es diu d'una persona que és una bona companyia per a algú (A-M, *)

Na Margalida és un bon partit / Aquest noi és un bon partit per a la meva filla (A-M, *)

▷pagar la pena (p.ext.)

fer el seu cas SV, (algú) fer allò que li convé (R-M)

Si tenen pressa, que facin el seu cas; que tornin un altre dia (R-M)

▷anar a la seva (p.ext.)

pagar la pena SV, compensar l'esforç (R-M)

Anar de rebaixes, de vegades paga la pena / No paga la pena collir aquesta fruita tarada; no val res (*, R-M)

→valer la pena, sortir a compte

▷no valer el tret (ant.), no pagar el tret (ant.), ésser un bon partit (p.ext.)

valer la pena SV, tenir prou importància per a justificar la molèstia que algú es pren en alguna cosa / expressió usada per a indicar que alguna cosa té valor o mèrit, és prou bona o interessant per a compensar els inconvenients que presenta, etc. (A-M, EC)

Encara que aquest treball no sigui ben pagat, val la pena de fer-lo perquè és molt interessant (R-M)

→pagar la pena, sortir a compte

▷no valer el tret (ant.), no pagar el tret (ant.), no pagar les cerques (ant.), cosa de (p.ext.)