CAPGIRAR

fer anar el de dalt a baix SV, capgirar / pertorbar l'ordre de les coses (R-M, *)

Quan es posa a fer neteja fa anar el de dalt a baix; després no sap on ha desat les coses (R-M)

→posar l'arreu davant dels bous

▷a tres quarts de quinze (p.ext.), a l'enrenou (p.ext.)

fer de la nit dia SV, treballar durant la nit, o fer de nits allò que normalment es fa de dia (A-M)

De jove, feia de la nit dia. Ara ja fa uns horaris més normals

→fer del dia nit i de la nit dia

▷tenir el son girat (p.ext.)

girar les coses SV, prendre les coses o dir-les en sentit diferent del vertader (A-M)

No giris les coses, perquè això jo no ho he dit

▷embolicar la troca (p.ext.)