AFAVORIR
■ deixar (algú) arreglat SV, deixar en herència molts diners o propietats
L'han deixat arreglat amb aquella herència. Si ingressa els diners al banc, pot passar-se tota la vida vivint dels interessos (Normalment s'usa amb el complement en forma pronominal)
donar més formatge que pa (a algú) SV, donar molts avantatges, oferir condicions molt favorables al qui rep l'oferta (A-M)
Varen dir que regularien el turisme i l'únic que fan són lleis noves que donen més formatge que pa als hotelers
→donar-li a desenfornar el pa a mitges (a algú)
▷no fer-li cap fill canonge (a algú) (ant.), tenir el melic grillat (per algú) (p.ext.)
[Men. (A-M)]
donar punts (a algú) SV, atorgar mèrits (R-M)
Fer les coses d'aquesta manera sempre dona punts / És molt puntual a la seva feina i això li dóna punts als ulls de l'empresa (*, R-M)
donar-li a desenfornar el pa a mitges (a algú) SV, afavorir qualcú sense mesura, donant-li tots els avantatges possibles / donar a algú grans facilitats per a prosperar, per a reeixir (A-M)
Lo que tu voldries és que el teu amo te donés a desenfornar el pa a mitges (A-M)
→tenir el melic grillat (per algú), donar més formatge que pa (a algú)
▷donar el pa i desenfornar a mitges (v.f.), ésser l'ala del cor (d'algú) (inv.)
[Valls (A-M)]
fer el joc (a algú) SV, afavorir l'acció del membre del propi equip que està en millor posició / anar a favor d'algú indirectament, facilitar-li la consecució dels seus propòsits (EC, A-M)
El davanter va fer el joc al seu company d'equip i aquest va marcar gol
prendre partit (per algú) SV, fer costat a algú, posar-se al seu favor (A-M)
¿Per qui haig de pendre partit? (A-M)
■ tenir el melic grillat (per algú) SV, expressió usada per a fer referència al fet que algú mostra un favoritisme especial per una altra persona
Com que té el melic grillat per aquells nebots, tot el que fan li pareix bé
→donar-li a desenfornar el pa a mitges (a algú)
▷no fer-li cap fill canonge (a algú) (ant.), ésser l'ala del cor (d'algú) (inv.), ballar-li en l'ull (a algú) (p.ext.), donar més formatge que pa (a algú) (p.ext.)
[Val.]
no fer-li cap fill canonge (a algú) SV, no atorgar cap favor extraordinari a algú (A-M)
Amb aquest càrrec no li fan cap fill canonge. Més aviat li fan una mala passada / No em prenc aquesta molèstia perquè em facin cap fill canonge, sinó perquè em consider obligat a cooperar (*, A-M)
▷tenir el melic grillat (per algú) (ant.), donar més formatge que pa (a algú) (ant.)
[Val., Mall. (A-M)]