ADELITAR-SE

menjar més amb els ulls que amb la boca SV, fruir més per l'aspecte i la pulcritud d'un menjar que pel gust / ésser molt remirat en la netedat i puresa del menjar (EC, A-M)

Aquest noi menja més amb els ulls que amb la boca i no sap el que es perd

→menjar-se (algú o alguna cosa) amb els ulls

[Cat. (A-M)]

menjar-se (algú o alguna cosa) amb els ulls SV, mirar una cosa o persona molt fixament, àvidament, amb una gran atenció / tenir gana o desgana de menjar segons la bona o mala presentació de les viandes (EC, A-M)

Cada cop que entrava es menjava la Maria amb els ulls / Quan vaig a la carnisseria sempre menjo amb els ulls; compro aquells aliments que tenen un millor aspecte / Com diu que n'hi ha que mengen per la vista! (També s'usa amb el nom vista) (*, *, A-M)

→menjar més amb els ulls que amb la boca, anar-se-li'n els ulls darrere (a algú)

▷menjar-se (algú o alguna cosa) pels ulls (v.f.), perdre es cantet (ant.), menjar (alguna cosa) amb els ulls (p.ext.), menjar pels ulls (p.ext.), entrar pels ulls (p.ext.)

perdre es cantet SV, perdre el delit, les ganes de cantar o de bravejar (A-M)

Després de ses crítiques, ha perdut es cantet

▷menjar-se (algú o alguna cosa) amb els ulls (ant.)

[Mall., Men. (A-M)]