ADDICIONALMENT

a més de SP, expressió usada per a indicar que una acció, un esdeveniment, un fet, etc., succeeix afegit a un altre / afegit a quelcom / encara (EC, R-M, DIEC1)

Diu que, a més del passatge, s'ha de pagar una taxa de luxe / És una dona feinera i, a més, té molt bon caràcter (El complement és opcional) (R-M)

→oi més, per a més inri, ultra que, per afegiment, a part de, d'altra part, per paga

▷a més a més de (v.f.), de més de (v.f.), de més a més de (v.f.)

■ a part de SP, d'una manera addicional

A part de saber anglès també parla francès i japonès / Va venir tota la meva família; i, a part, tots els meus amics (El complement és opcional)

→a més de, d'altra banda, d'altra part

al costat de SP, paral·lelament / independentment d'alguna cosa / a més de (parlant de coses que contrasten) (R-M, *, A-M)

És un home atent i cordial, però al costat d'això és intransigent en extrem / Al costat de la seva bonhomia, hi jugava el seu mal geni / Les festes són barrejades: al costat dels obsequis a la Santa, fan les dones qui-sab-la gatzara (R-M, A-M, A-M)

→a part de, al marge de, a més de

oi més SQ, indica afegitó a allò que s'ha dit / a més d'això (R-M, EC)

Cal fer ben aviat la correspondència i les factures, oi més cal telefonar reclamant totes les comandes; ja ens podem afanyar / Se'm va espatllar el cotxe i vaig perdre les claus, oi més (R-M, *)

→a més de, amb tot això

per a més inri SP, expressió usada per a indicar que una acció, un esdeveniment, un fet, etc., succeeix afegit a un altre

La tarda que plovia vaig relliscar i, per a més inri, vaig anar a parar damunt d'un toll d'aigua / En Sergi em va insultar i, per a més inri, va marxar de l'habitació amb un cop de porta (DIEC1, *)

→a més de, ultra que, per afegiment, per a més tornes, amb tot això

▷per més inri (v.f.), omplir la mesura (p.ext.)

per a més tornes SV, per a acabar una cosa, per a fer-la més completa (A-M)

Fa deu anys que li entrà una dolorada que'l dexà rendit de tot y encara hi està, y per més tornes ara ha aplegat una lenta (A-M)

→per a més inri, per afegiment

▷per més tornes (v.f.)

per afegiment SP, a més, encara (EC)

Li van pegar i, per afegiment, li van prendre els llibres / El van insultar, i per afegiment van bastonejar-lo (DIEC1, EC)

→a més de, per a més inri, per a més tornes

▷omplir la mesura (p.ext.)

ultra que SP, a més que / expressió usada per a indicar que una acció, un esdeveniment, un fet, etc., succeeix afegit a un altre (A-M, *)

Ultra que ha estudiat molt aquest any, també ha estat treballant en una fàbrica totes les tardes

→a més de, per a més inri