Cerca

FUTUR

un dia SQ, un dia futur indeterminat (EC)

Un dia vindrem a casa vostra a sopar

→un dia d'aquests, al seu dia

▷un dia o altre (p.ext.)

PASSAT

un dia SQ, locució per a indicar un temps indeterminat passat (A-M)

Un dia estant yo en una mia alqueria..., a mi vench en visió un prohom vell / Vora la mar de Lusitània un dia los gegantins turons d'Andalusia veren lluitar dos enemics vaixells (A-M)

AVIAT

d'un dia a l'altre SP, en un temps pròxim / en un curt espai de temps (R-M, DIEC1)

Estan esperant d'un dia a l'altre la seva arribada / D'un dia a l'altre ha de ploure: aquest vent i aquesta humitat ho anuncien (R-M)

→d'avui a demà, d'un moment a l'altre

▷en breu (p.ext.), a cop (p.ext.)

IMPREVISTAMENT

d'un dia a l'altre SP, expressió que indica que una cosa pot succeir sense dia fixat, qualsevol dia (EC)

Trobarà feina d'un dia a l'altre

→el millor dia, d'avui a demà, de la nit al dia

ENDEMÀ

d'un dia per l'altre SP, per a l'endemà (EC)

Sempre els posa deures d'un dia per l'altre / Les feines que ha de fer són sempre d'un dia per l'altre

▷avui per demà (p.ext.), d'ahir a avui (p.ext.)

DURADOR

durar més que un dia sense pa SV, ésser una cosa de llarga durada (A-M)

Aquesta conferència no s'acaba mai, dura més que un dia sense pa

→durar més que una corfa de caragol en un femer, durar més que foc de pinyol, durar més que un cul de morter en un guaret

DIA

fer un dia com una ametla SV, fer el dia curt (A-M)

Es nota que ja s'acosta el canvi d'hora, perquè avui ha fet un dia com una ametla i s'ha fet fosc ben aviat

[Mall. (A-M)]

AMBICIONAR

menjar-s'ho tot en un dia SV, no tenir contenció (R-M)

No sap moderar-se en res; s'ho menjaria tot en un dia; la seva ambició no té límits; no té espera (R-M)

→voler agafar la lluna amb les dents, voler-s'ho menjar tot

▷menjar poc i pair bé (ant.)

IMPACIENT

menjar-s'ho tot en un dia SV, no tenir contenció (R-M)

S'ho menja tot en un dia; no té gens de paciència (R-M)

→voler agafar la lluna amb les dents, voler-s'ho menjar tot

MALHUMORÓS

més alegre que un dia sense pa SA, [ésser] malhumorós (A-M)

Té un caràcter agre i sovint es mostra més alegre que un dia sense pa

▷més content que un gos amb un os (ant.), estar de mala jeia (p.ext.)