DEFINITIVAMENT
■ un cop per tots SQ, de manera definitiva
A veure si un cop per tots aconseguim d'enllestir la feina
→una vegada per totes, d'un cop
▷d'un cop per tots (v.f.)
■ un cop per tots SQ, de manera definitiva
A veure si un cop per tots aconseguim d'enllestir la feina
→una vegada per totes, d'un cop
▷d'un cop per tots (v.f.)
un cop SQ, immediatament després, com a conseqüència natural (EC)
Un cop enllestit, vindrem / Un cop en Jordi s'acabi les postres, sortirem de casa / Un cop vaig arribar, me'n vaig anar al llit (EC, *, A-M)
→una vegada, tot seguit, així que, en acabat de, tan bon punt
clavar un cop d'esquella SV, dir un disbarat o atzagallada (A-M)
Feia dos minuts que xerraven i ja havia clavat un cop d'esquella
→dir-la grossa, dir-ne una de grossa, dir-la de l'alçada d'un campanar, dir-ne una de l'alçada d'un campanar
[Emp. (A-M)]
■ fer un cop de cap SV, mig adormir-se, adormir-se un moment o una estoneta
Estava tan cansat que quan es va asseure al sofà per veure la pel·lícula va fer un cop de cap
→fer una becaina, donar un sobec, fer un sobec, trencar el son, fer una beca, fer una rebeca, fer un son, tancar els ulls, fer la dormilega, fer la clucanya
clavar un cop d'ull a SV, mirar / vigilar amb una mirada ràpida (Fr, *)
Va clavar un cop d'ull a la cuina per tal que no se li cremés el menjar
→donar un cop d'ull a, fer un cop d'ull a, fer una ullada a, clavar una ullada a, donar una ullada a
donar un cop d'ull a SV, mirar superficialment (R-M)
He donat un cop d'ull al llibre i me l'he comprat / No et puc dir si la seva pintura m'agrada perquè només hi he donat un cop d'ull en passar per davant (R-M)
→clavar un cop d'ull a, clavar una ullada a, donar una ullada a, fer una ullada a, fer un cop d'ull a
un cop de SQ, cadascun dels moviments repetits, o conjunt d'aquests moviments que hom fa o que hom imprimeix a instruments, màquines, etc., en fer-los funcionar, per dur a terme una operació breu, ràpida (EC)
Donar un cop de planxa a un vestit / Un cop de llima, de pinzell, de raspall / Et faig un cop de telèfon per avisar-te a quina hora comença la festa (EC, EC, *)
▷passar la planxa (p.ext.), passar l'escombra (p.ext.), passar el raspall (p.ext.), per sobre (p.ext.)
petit com un cop de puny SA, de petites proporcions / ésser molt petit (R-M, A-M)
S'ha comprat un cotxe petit com un cop de puny / Una botiga com un cop de puny y sempre la tenim plena de canalla / Aquell pis és com un cop de puny; a penes si hi ha lloc per a tres persones (També s'usa ometent l'adjectiu) (*, A-M, R-M)
un cop de SQ, cadascun dels moviments repetits, o conjunt d'aquests moviments, que hom fa o que hom imprimeix a instruments, màquines, etc., en fer-los funcionar, per dur a terme una operació breu, ràpida (R-M)
On vas amb aquest vestit tan arrugat? Vine, que t'hi donaré un cop de planxa; serà un moment / Hi he anat en un cop de cotxe, entre dues classes / Va solucionar la qüestió d'un cop de ploma; no va pensar-s'hi gaire (R-M)
▷passar la planxa (p.ext.), passar l'escombra (p.ext.), per sobre (p.ext.)
un cop dins s'altre SQ, repetició de fets importants i transcendentals dins poc temps (A-M)
Se li morí sa dona de malaltia, i dos dies després li mataren un fill; un cop dins s'altre! / Va sortir diputat, i a la primera crisi ministerial entrà de ministre; va esser un cop dins s'altre (A-M)
[Mall., Men. (A-M)]