Cerca

ESFORÇAR-SE

treure tot l'estam SV, arriscar-se, desempallegar-se / esforçar-se molt, fer tot el que un pot o sap per aconseguir un objecte (R-M, A-M)

La realitat és molt adversa; cal treure tot l'estam si la volem vèncer / Haurem de treure tot s'estam per a resoldre aquesta qüestió / Maldament siga precís descalsar-m'i y treure tot s'estam per aquest assunto (R-M, *, A-M)

→fer pits i llonzes, remoure cel i terra, regirar-ho tot, fer mans i mànigues

•treure tot s'estam (Mall. [A-M])

EXCEDIR-SE

treure tot l'estam SV, excedir-se molt (R-M)

A la darrera festa que va donar a casa seva, va treure tot l'estam; jo no sé com pot sostenir tantes despeses (R-M)

→abocar tot el cabàs (en alguna cosa), pegar amb sa maçota

▷tirar la casa per la finestra (p.ext.), tirar el burro per la finestra (p.ext.), estirar més els peus que la flassada (p.ext.), estirar més el braç que la màniga (p.ext.)