treure el nas SV, assistir un moment en algun lloc / entrar en un lloc i tornar-ne a sortir ràpidament / anar-hi sense estar-hi gaire estona (R-M, Fr, EC)
Ja el tenim aquí; ja m'estranyava que no vingués a treure el nas per saber com va la festa (R-M)
→treure el cap, deixar-se caure, entrar i sortir
▷fer-hi poques puces (a algun lloc) (p.ext.), visita de metge (p.ext.)
treure el nas per un forat SV, mirar sense deixar-se veure / deixar-se veure a penes / guaitar, deixar-se veure per una obertura, per damunt un obstacle, etc. (R-M, DIEC1, A-M)
No va voler entrar perquè anava amb la roba de treball, però va treure el nas per un forat per veure només l'actuació del ballet / El sol que tot just treia el nas allà baix de tot (També s'usa amb la forma treure el nas) (R-M, A-M)